Переклад тексту пісні The Final Thrill - Ram-Zet

The Final Thrill (оригінал)

Tied up in a rope of hate
Inside a world of no retreat
She begs the one to let her go
But it’s too late
Clouds are passing right outside
As if today were still alive
But she just know this war’s
Come to an end
Now that she knows
There’s a reason for the pain
Will someone catch me if I fall?
All that she wants
Is to fight her own war
Will someone miss me if I die?
A millenium away
From all the things that made her feel alive
No turning back she’s into deep
Inside the endless fight
To hide from all the faces making fear
She only wants to disappear
Into the secret cage
Where faces are the one she makes
Now that she knows
There’s a reason for the pain
Will someone catch me if I fall?
What she wants
Is to fight her own war
Will someone miss me if I die?
When she dies…
This final thrill within me
In terms of war I call for
This final thrill within me rising follow
In terms of war I call for treason
My time
Warm blood
In me
Fire burns me
Sweet death
Catch me
Into infinity

(переклад)

Зв’язаний мотузкою ненависті
У світі не відступу
Вона благає того, щоб відпустив її
Але вже пізно
Надворі проходять хмари
Ніби сьогодні все ще живі
Але вона просто знає цю війну
Підійдіть до кінця
Тепер, коли вона знає
Є причина болю
Чи зловить мене хтось, якщо я впаду?
Все, що вона хоче
Це воювати власну війну
Чи буде хтось сумувати за мною, якщо я помру?
Через тисячоліття
Від усього, що змусило її відчувати себе живою
Немає повернення, вона глибоко
Всередині нескінченної боротьби
Щоб сховатися від усіх облич, що викликають страх
Вона лише хоче зникнути
У таємну клітку
Де обличчя ті, які вона робить
Тепер, коли вона знає
Є причина болю
Чи зловить мене хтось, якщо я впаду?
Що вона хоче
Це воювати власну війну
Чи буде хтось сумувати за мною, якщо я помру?
Коли вона помирає…
Цей останній кайф всередині мене
З точки зору війни, я закликаю
Цей останній кайф у мене наростає
З точки зору війни я закликаю до зради
Мій час
Тепла кров
В мені
Вогонь палить мене
Солодка смерть
Спіймай мене
У нескінченність