Переклад тексту пісні For The Sake Of Mankind - Ram-Zet

For The Sake Of Mankind (оригінал)

Contention
In a shape of you is despair
I will follow everywhere you go
And break the spell
And just
For the sake of any kind of mankind
You will have to bleed
And bring yourself to rest
In search for something different
Magnificent
Almost like a lie
Introduction
Behalf of the atmosphere
You will follow 'till the end of dark
And touch the light
And just
For the course of honesty
All the stories but your grieve
Is suddenly brought to you
Is somewhere someone innocent
Intelligent
No use to try
You’d better bring me down
To find a reason for this pain
You’d better bring me down
I’m not that stupid
Dejection
But no one has to know
Cause you’re the one to bear this load
And stand the mockery
And just
For the sake of all this kind of mankind
Now it’s time to bleed
You’ve brought you’re self to rest
In search for something different
Magnificent
Almost like a lie
You’d better bring me down
To find a reason for this pain
You’d better bring me down
I’m not that stupid
Far beyond the seeds of this reality
They could see the little one
And he was trying but no one knew why
They just discovered the fear in his eyes
And the new it was eternal
And because he’d been refused the gift of felling hate
He turned his anger into sorrow
And decided that no one could ever talk to him again
You’d better bring me down
To find a reason for this pain
You’d better bring me down
I’m not that stupid

(переклад)

Суперечка
У твоєму вигляді — відчай
Я буду слідкувати, куди б ви не пішли
І розірвати чари
І просто
Заради будь-якого людства
Вам доведеться стікати кров’ю
І відпочити
У пошуку чогось іншого
Чудовий
Майже як брехня
Вступ
Від імені атмосфери
Ви будете слідувати до кінця темряви
І торкніться світла
І просто
За курс чесності
Усі історії, крім вашого горя
Несподівано приноситься до вас
Є десь хтось невинний
Інтелектуальний
Немає сенсу пробувати
Краще зведіть мене
Щоб знайти причину цього болю
Краще зведіть мене
я не такий дурний
Пригніченість
Але ніхто не повинен знати
Тому що ви самі несете це навантаження
І витримайте насмішку
І просто
Заради всього цього роду людства
Тепер настав час стікати кров’ю
Ви самі відпочили
У пошуку чогось іншого
Чудовий
Майже як брехня
Краще зведіть мене
Щоб знайти причину цього болю
Краще зведіть мене
я не такий дурний
Далеко за межами насіння цієї реальності
Вони могли бачити малечу
І він намагався, але ніхто не знав, чому
Вони щойно виявили страх в його очах
І нове воно було вічним
І тому, що йому було відмовлено в дару вибивати ненависть
Він перетворив свій гнів на печаль
І вирішив, що ніхто більше не зможе з ним поговорити
Краще зведіть мене
Щоб знайти причину цього болю
Краще зведіть мене
я не такий дурний