Переклад тексту пісні No Peace - Ram-Zet

No Peace (оригінал)

I’m inside you
I’m within your mind
All around you
No peace
I’m inside you
I’m within your mind
All around you
No peace
I’m inside you
I’m within your mind
All around you
No peace
Interminated
I reclaim you, I rebuild you
I decide your life, lie
You’d better believe me
Exterminated
Without tension, without motion
I will never free you
Don’t you hesitate me
In suffer you will resist me
Oh, it’s your pain, you’ll never regain me
Participated
I deny to even help you
I won’t ever be there
Always behind you
Inside my hatred
I won’t let you, I forget you
I’m afraid to admit
Your primal fear
In suffer you will resist me
In your pain you’ll never regain me
I’m your secret dream
And all your wishes will come true
I’m your guardian angel
I’ll stay with you
I’m your secret dream
And all your wishes will come true
I’m your guardian angel
I’ll stay with you
I’m inside you
I’m within your mind
All around you
No peace
I’m inside you
I’m within your mind
All around you
No peace
Don’t try again to be a victim
'cause you choose this
Up to you to decide
You’re always the leader
It’s far too late to be so sorry
Try to worry
You don’t even admit
That it’s your entire fault
In suffer you will resist me
In your pain, you’ll never regain me
Ohhh, ohhh
Ohhh, ohhh
Ohhh, ohhh
Ohhh, ohhh
Ohhh, ohhh
Ohhh, ohhh

(переклад)

я всередині тебе
Я в твоїй свідомості
Навколо тебе
Немає миру
я всередині тебе
Я в твоїй свідомості
Навколо тебе
Немає миру
я всередині тебе
Я в твоїй свідомості
Навколо тебе
Немає миру
Перерваний
Я відвоює вас, я відбудовую вас
Я вирішую твоє життя, брешу
Вам краще повірити мені
Винищений
Без напруги, без руху
Я ніколи не звільню вас
Не вагай мене
У стражданнях ти будеш протистояти мені
О, це твій біль, ти ніколи не повернеш мене
Брав участь
Я навіть не можу вам допомогти
Я ніколи там не буду
Завжди за тобою
Всередині моєї ненависті
Я не дозволю тобі, я забуваю тебе
Я боюся зізнатися
Ваш первинний страх
У стражданнях ти будеш протистояти мені
У твоєму болі ти ніколи не повернеш мене
Я твоя таємна мрія
І всі твої бажання здійсняться
Я твій ангел-охоронець
я залишуся з тобою
Я твоя таємна мрія
І всі твої бажання здійсняться
Я твій ангел-охоронець
я залишуся з тобою
я всередині тебе
Я в твоїй свідомості
Навколо тебе
Немає миру
я всередині тебе
Я в твоїй свідомості
Навколо тебе
Немає миру
Не намагайтеся знову стати жертвою
бо ти вибираєш це
Вирішувати – вам
Ви завжди лідер
Занадто пізно так вибачитися
Спробуйте хвилюватися
Ви навіть не визнаєте
Що це вся ваша вина
У стражданнях ти будеш протистояти мені
У твоєму болі ти ніколи не повернеш мене
Оооооооо
Оооооооо
Оооооооо
Оооооооо
Оооооооо
Оооооооо