Переклад тексту пісні Infamia - Ram-Zet

Infamia (оригінал)

I consider that you could act like me*
Look like me, talk and walk like me
But you are nothing compared to me
In the deep of your disheartened soul
I am the dream when you sleep
I am the tears when you weep
I’m the blood in your veins
The one who controls
The thoughts deep down in your mind
I beg you, forgive me
As I can’t seem to let go of my sin
Now in this particular case
I have to admit there is no forgiveness
I will charge you, and judge you
I will execute and bury you
I beg you, forgive me
As I can’t seem to let go
Marks of infamy brands
My coward hands
Show me your sheltered room
Grant me peace
Give me a heart so I
Can feel your tears
Give me time
To let you go
I beg you, forgive me
As I can’t seem to let go
Marks of infamy brands
My coward hands
Carved into my flesh is
The stair of envious eyes
Come with me to my island
Where rest is to be found

Infamia (переклад)

Я вважаю, що ви могли б поводитися як я*
Подивися, як я, говори і ходи, як я
Але ти ніщо в порівнянні зі мною
У глибині твоєї зневіреної душі
Я — сон, коли ти спиш
Я сльози, коли ти плачеш
Я – кров у твоїх жилах
Той, хто контролює
Думки глибоко у вашому розумі
Я благаю вас, вибачте мене
Оскільки я не можу відпустити мій гріх
Тепер у цьому конкретному випадку
Я мушу визнати, що не прощення
Я буду звинувачувати вас і судитиму вас
Я страчу і поховаю вас
Я благаю вас, вибачте мене
Як я не можу відпустити
Знаки сумних брендів
Мої боягузливі руки
Покажіть мені свою закриту кімнату
Дай мені мир
Дай мені серце, щоб я
Відчуваю твої сльози
Дайте мені час
Щоб відпустити вас
Я благаю вас, вибачте мене
Як я не можу відпустити
Знаки сумних брендів
Мої боягузливі руки
Вирізаний у моїй плоті
Сходи заздрісних очей
Ходімо зі мною на мій острів
Де можна знайти відпочинок