Переклад тексту пісні Requiem - Ram-Zet

Requiem - Ram-Zet
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Requiem, виконавця - Ram-Zet. Пісня з альбому Neutralized, у жанрі Прогрессив-метал
Дата випуску: 11.10.2009
Лейбл звукозапису: Ascendance
Мова пісні: Англійська

Requiem

(оригінал)
This is my requiem*
All that was left me is found when I can’t hear them
Sing my last anthem
Catching up with all my old conspirators
Crossing the bridge to the other side
Searching all that’s forbidden, forsaken and forgotten
Posting my thoughts to invincible enemies
Lethal information brought to life
Now, this oath will bring me to the final rest
Flow
In what remains I deny to stay, this path is no longer mine
I shout to scare the hunting shadows within my mind
Never to trust the ones who will be trusted
Better believe that you’re better off dead
There’s no cure for eternal diseases
Rest in peace, now.
Tell me secrets and the broken wishes
Your requiem whispers «You are but a dream»
So, here is the end of me, the end of all forgiveness
Your voice is calling «I am but a dream»
Flow
Seek and you shall find what was lost inside
All your bridges burned to ashes
Pictures turn to grey in your mind
All that’s left in me will be sacrificed
This is my requiem
All that was left me is found when I can’t hear them
Sing my last anthem
Flow
So, here is the end of me the end of all forgiveness
Your voice is calling «I am but a dream»
This is my…
Requiem
(переклад)
Це мій реквієм*
Усе, що мені залишилося, знайдено, коли я не чую їх
Заспівай мій останній гімн
Я наздоганяю всіх моїх старих змовників
Перехід через міст на іншу сторону
Пошук усього забороненого, покинутого і забутого
Публікую свої думки до непереможних ворогів
Смертельна інформація, що оживає
Тепер ця клятва приведе мене до останнього спокою
Потік
У тому, що залишається, я заперечую, щоб залишитися, цей шлях більше не мій
Я кричу, щоб налякати мисливські тіні в моїй розумі
Ніколи не довіряйте тим, кому довірятимуть
Краще повір, що тобі краще померти
Немає ліків від вічних хвороб
Спочивай з миром зараз.
Розкажи мені таємниці та зламані бажання
Ваш реквієм шепоче «Ти лише мрія»
Отже, ось кінець мені, кінець усього прощення
Твій голос кличе «Я лише мрія»
Потік
Шукайте, і ви знайдете те, що було втрачено всередині
Усі твої мости згоріли дотла
Картинки стають сірими у вашій свідомості
Все, що залишилося в мені, буде принесено в жертву
Це мій реквієм
Усе, що мені залишилося, знайдено, коли я не чую їх
Заспівай мій останній гімн
Потік
Отже, ось кінець мені кінець всего прощення
Твій голос кличе «Я лише мрія»
Це моє…
Реквієм
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Fall 1999
Queen 2011
" R.I.P " 2011
And Innocence 2005
Born 2005
Lullaby For The Dying 2005
Left Behind As Pieces 2005
Ballet 2005
The Final Thrill 2005
I Am 2012
Pray 2011
The Seeker 2011
Through The Eyes Of The Children 1999
Eternal Voice 1999
Kill My Thoughts 1999
No Peace 1999
For The Sake Of Mankind 1999
King 1999
Sense 1999
Infamia 2009

Тексти пісень виконавця: Ram-Zet

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Sneakin' Out The Hospital 1998
Lies 2010
Don't Play Me ft. Jackboy 2022
F.T.G 2023
What Time Is It 2021
Non so darti torto ragazzino 2003
Guantanamera 2006
Rocky Balboa 2022