Переклад тексту пісні Beautiful Pain - Ram-Zet

Beautiful Pain (оригінал)

Stars like white moth cluster at the dark windowpanes
Of heaven.
Yet, a marginal hope for grace sweeps over her grieving
Eyes.
Quiet as birds at night she sings to the stones, with
Ashen wings and hidden thoughts.
If they tell you there’s lack of evidence
Look the other way.
Charge and they will play this game
And feel the unavoidable shame,
Resting their case and fade away.
Fade away, they’re gone, they’re gone.
Gaze upon your heavily bleeding sky,
Certain that your shadow passes by The lost ones howling jealously
Rejecting destiny and float away.
They float away, and drown, they drown.
Better to be bigger than to climb the only ladder to Your private heaven,
Suddenly reminding all your enemies about the
Revolution.
Guiltiness will never kill the beauty of your
Constitution,
Greater than ever before.
Losing what’s left of my faith.
Crying out into the haze.
See me don’t lead me astray.
You’re still my beautiful pain.
Hail to the people who encourage themselves to walk the
Thin red line.
It’s just a pity that their life is a waste before they
Disappear.
Hail to the promises given to be broken.
Wave goodbye to your guardian angel and remember her
Smile.
Before you die, time to die
Before you die, time to die
Suddenly we face our own mortality and the future’s
Growling fast inside us.
Facing all the facts of our reality, we want to find a New solution.
Happiness will never show It’s beauty cause It’s based
On our imagination.
Greater than ever before
This silence in your brain,
Like poison through your veins,
Accept it won’t remain.
It’s the end
Losing what’s left of my faith.
Crying out into the haze.
See me don’t lead me astray.
You’re still my beautiful pain.
Nothing’s left of my faith.
Crying out into the haze.
See me don’t lead me astray.
You’re still my beautiful pain.

(переклад)

Зірки, як біла мотиля, скупчуються біля темних вікон
З неба.
Проте над її скорботою напливає гранична надія на благодать
Очі.
Тиха, як птахи вночі, вона співає камінням, с
Попелясті крила і приховані думки.
Якщо вам скажуть, що немає доказів
Подивіться в інший бік.
Зарядіть, і вони гратимуть у цю гру
І відчути неминучий сором,
Відпочивають свою справу і зникають.
Зникають, їх немає, їх немає.
Подивись на своє сильно закривавлене небо,
Упевнений, що твоя тінь проходить повз Заблукали ревно виють
Відкинувши долю і відпливи.
Пливуть, і тонуть, тонуть.
Краще бути більшим, ніж піднятися по єдиній драбині до Твого особистого раю,
Раптом нагадати всім своїм ворогам про
Революція.
Вина ніколи не вб’є вашу красу
конституція,
Більше, ніж будь-коли раніше.
Втрачу те, що залишилося від моєї віри.
Плаче в серпанку.
Дивіться, не вводьте мене в оману.
Ти все ще мій прекрасний біль.
Вітаю людей, які заохочують себе ходити
Тонка червона лінія.
Шкода лише, що їхнє життя марне перед ними
зникнути.
Вітаємо з обіцянками, які потрібно порушити.
Помахайте на прощання своєму ангелу-охоронцю та згадайте її
Посміхнись.
Перш ніж померти, час померти
Перш ніж померти, час померти
Раптом ми стикаємося зі своєю смертністю та майбутнім
Гарчання швидко всередині нас.
Зіткнувшись з усіма фактами нашої реальності, ми хочемо знайти нове рішення.
Щастя ніколи не покаже свою красу, бо воно засноване
На нашій уяві.
Більше, ніж будь-коли раніше
Ця тиша у твоєму мозку,
Як отрута по твоїх венах,
Прийміть це не залишиться.
Це кінець
Втрачу те, що залишилося від моєї віри.
Плаче в серпанку.
Дивіться, не вводьте мене в оману.
Ти все ще мій прекрасний біль.
Від моєї віри нічого не залишилося.
Плаче в серпанку.
Дивіться, не вводьте мене в оману.
Ти все ще мій прекрасний біль.