Переклад тексту пісні Si la Ves - Rakim & Ken-Y, Cruzito

Si la Ves (оригінал)

Si la ves dile que aun la quiero,
y que estoy desesperado porque vuelva junto a mi.
Si la ves dile que no la he olvidado, no,
y que lloro como un niño desde que se fue de aqui.
Y dile que ya no soy igual,
que estoy muriendo
y que me cuesta respirar.
Dile que sin ella yo me he vuelto loco,
y que mi vida se va poco a poco.
Diselo,
Diselo.
Ya no me siento igual que ayer,
nena yo te quiro entender.
Tu me dejastes solo aqui,
dime porque, baby,
Si la vez, dile que la sigo esperando,
que me siento bien en sus brazos,
y este hombre no puede vivir sin estar junto a ti ooooh, nooo.
Si la vez, dile que la sigo esperando,
que me siento bien en sus brazos,
y este hombre no puede vivir sin estar junto a ti
Ooooh nooo, Ooooh nooo, Ooooh nooo.
Que este hombre no puede vivir sin estar junto a ti.
Dime que hago si no dejo de pensar en el calor de tus brazos,
mi corazon esta en pedazos.
Si la vez, dile que aun la quiero.
Y que yo extrano sus besos,
y que no aguanto esta tormenta que me mata a fuego lento, Ooooh No.
Y que no aguanto mas, no la he dejado de extranar,
dile que siempre la voy a esperar hasta el dia en que vuelva.
Que vuelva, que vuelva, que vuelva,
hasta el dia que vuelva!
Si la ves dile que aun la quiero,
y que estoy desesperado porque vuelva junto a mi.
Si la ves dile que no la he olvidado, no,
y que lloro como un niño desde que se fue de aqui.
Diselo,
Diselo.
Rakim y Ken-Y
Master Piece!
este el remix,
con C-R-U-Z-I-T-O!
Ken-Y!
Pina Records!
Diceloooo
Shorty, i love you
I can’t stop thinking about you.
You’ve been the best thing in my life
Holla at your boy
Nuestra obra maestra!

Si la Ves (переклад)

Якщо ти побачиш її, скажи їй, що я все ще її люблю,
і що я відчайдушно хочу, щоб він повернувся до мене.
Якщо ти побачиш її, скажи їй, що я її не забув, ні,
і що він плакав, як дитина, відколи пішов звідси.
І скажи йому, що я вже не той,
що я вмираю
і мені важко дихати.
Скажи їй, що без неї я збожеволів,
і що моє життя йде потроху.
Скажи їй,
Скажи їй.
Я більше не відчуваю себе як учора,
малюк, я хочу тебе зрозуміти.
ти залишив мене тут одну,
скажи мені чому, дитино,
Якщо прийде час, скажи їй, що я все ще чекаю її,
що мені добре в твоїх обіймах,
і цей чоловік не може жити без того, щоб бути з тобою оооо, нееє.
Якщо прийде час, скажи їй, що я все ще чекаю її,
що мені добре в твоїх обіймах,
і цей чоловік не може жити без вас
Оуууууууууууууууууууууууу
Що цей чоловік не може жити без вас.
Скажи мені, що мені робити, якщо я не перестану думати про тепло твоїх обіймів,
моє серце розривається.
Якщо ти побачиш її, скажи їй, що я все ще її люблю.
І що я сумую за її поцілунками,
і що я не витримаю цієї бурі, яка повільно вбиває мене, Оооо Ні.
І я більше не можу терпіти, я не переставав сумувати за нею,
Скажи їй, що я завжди буду чекати її до дня, коли вона повернеться.
Повертайся, вертайся, повертайся
до того дня, коли я повернуся!
Якщо ти побачиш її, скажи їй, що я все ще її люблю,
і що я відчайдушно хочу, щоб він повернувся до мене.
Якщо ти побачиш її, скажи їй, що я її не забув, ні,
і що він плакав, як дитина, відколи пішов звідси.
Скажи їй,
Скажи їй.
Ракім і Кен-Й
Шедевр!
це ремікс,
з C-R-U-Z-I-T-O!
Кен-І!
Ананасові рекорди!
скажи це
Коротенька, я люблю тебе
Я не можу перестати думати про тебе.
Ти був найкращим у моєму житті
Привіт вашому хлопчику
Наш шедевр!