Переклад тексту пісні Dime - Rakim & Ken-Y

Dime (оригінал)

Ayer me dijistes que me
Amabas que no habia quien
Nos separara
Que yo era tuyo y tu eras mi
Para nuestro amor no habia medidas
Pero de repente todo campio
Ya no eras la misma cuando haciamos el amor
Hoy me pides que me valla sin nincuna razon
Tu no sabes cuanto daño la haces a mi corazón, perderte
Dime como olvidarte si n o quiero alejarme
No me pidas que me valla no
(Que no me valla no…)
(Que no me valla no…)
Que no vez que ya no puedo
Que sin ti me desespero
No me pidas que me valla no
Como pudiste lastimarme
Si lo unico que hice fue amarte
Creeme he tratado de olvidarte
Y lo unico que he logrado es recresar
Dime como aguantar tanto dolor
(No, no, no…)
Dime como olvidarte si n o quiero alejarme
No me pidas que me valla no
(Que no me valla no…)
Que no vez que ya no puedo
Que sin ti me desespero
No me pidas que me valla no
Dime que debo hacer si la verdad es que no puedo
Alejarme de ti, olvidarme de ti mamita yo no quiero
No me digas más que no, no te voy a complaser
Si todo esta muy bien di me amor en que falle
Di me amor en que falle…
Di me amor en que falle…
Di me amor en que falle …
No, no, no, no puedo comprender por que me abandonaste
Por que un dia solo tu me dejaste si yo todo te lo di
Si vivia para ti por que ahora tu me pagas asi
Dime como olvidarte si n o quiero alejarme
No me pidas que me valla no
(Que no me valla no…)
Que no vez que ya no puedo
Que sin ti me desespero
No me pidas que me valla no…

(переклад)

Вчора ти сказав мені це
Ти любив, що нікого не було
розлучить нас
Щоб я був твоїм, а ти був моїм
Для нашої любові не було ніяких заходів
Але раптом весь табір
Ти вже не був таким, коли ми кохалися
Сьогодні ти просиш мене піти без причини
Ти не знаєш, скільки шкоди завдаєш моєму серцю, втратиш себе
Скажи мені, як тебе забути, якщо я не хочу тікати
Не проси мене піти, ні
(Не відпускай мене...)
(Не відпускай мене...)
Цього разу я більше не можу
Що без тебе я впадаю у відчай
Не проси мене піти, ні
як ти міг заподіяти мені біль
Якби я тільки любив тебе
Повір мені, я намагався тебе забути
І єдине, чого я досяг, це відтворити
Скажи мені, як витримати стільки болю
(Ні-ні-ні…)
Скажи мені, як тебе забути, якщо я не хочу тікати
Не проси мене піти, ні
(Не відпускай мене...)
Цього разу я більше не можу
Що без тебе я впадаю у відчай
Не проси мене піти, ні
Скажи мені, що мені робити, якщо правда в тому, що я не можу
Відійди від тебе, забудь про тебе, мамо, я не хочу
Не кажи мені більше, ніж ні, я не збираюся тобі догодити
Якщо все добре, скажи мені про любов, коли я зазнаю невдачі
Скажи мені кохання, коли я зазнаю невдачі...
Скажи мені кохання, коли я зазнаю невдачі...
Скажи мені кохання, коли я зазнаю невдачі...
Ні, ні, ні, я не можу зрозуміти, чому ти мене покинув
Тому що одного дня ти залишив мене, якщо я віддав тобі все
Якщо я жив для тебе, то чому ти мені так платиш?
Скажи мені, як тебе забути, якщо я не хочу тікати
Не проси мене піти, ні
(Не відпускай мене...)
Цього разу я більше не можу
Що без тебе я впадаю у відчай
Не проси мене йти, ні...