| Rajaton Rakkaus (оригінал) | Rajaton Rakkaus (переклад) |
|---|---|
| Niin jäi matka | Ось так і пішла подорож |
| Taas puolitiehen | Знову на півдорозі |
| Itsestään oli luullut liikoja | Він занадто багато думав про себе |
| Myrskyt tulevat | Наближаються бурі |
| lähemmäksi | ближче |
| Ajatus ei selkene | Ідея не зрозуміла |
| Hartiat kyyryssä | Плечі згорнулися |
| keskelläpihaa | посеред двору |
| Ei jaksa kiviäkään potkia | Не можна навіть стукнути по каменю |
| Mies katsoo taakseen | Чоловік дивиться позаду |
| tulosuuntaan | у напрямку доходу |
| vain jäljet seuranneet | залишилися лише сліди |
| miksi etelään jäi | чому залишився на південь |
| hyvävaimo | хороша дружина |
| miksei kuulu lasten naurua | чому б не почути дитячий сміх |
| maita ja metsiä | країни та ліси |
| riittäisi | було б достатньо |
| kun vain kyntäisi | коли тільки орали |
| vaikka suku sammuu | навіть якщо сім'я виходить |
| ei sisu lopu | вміст не закінчується |
| aina on tehty mitäaiottu | завжди робив те, що задумав |
| vaikka katto on liian | хоча дах теж |
| alhaalla | вниз |
| ja köysi liian paksu | і мотузка занадто товста |
