| Lajinsa viimeiset (оригінал) | Lajinsa viimeiset (переклад) |
|---|---|
| Poimivat joestaan lintuja | Підберіть птахів |
| Suoja-asuissaan hikoavat | Потіють у своєму захисному одязі |
| Visiirin sisäpuolen kyyneleet | Розриви всередині козирка |
| Lohduttomat | Невтішний |
| Joki kiehuu | Річка кипить |
| Ongella mies onkimatta | Людина без рибалки |
| Pää kalju peittämättä | Непокрита лиса голова |
| Tyhjä katse kuin samea vesi | Порожній вигляд, як каламутна вода |
| Samantekevää | Це не має значення |
| Tehdas seisoo | Завод стоїть |
| Tympeä tuuli oksistossa | Поривчастий вітер у гілках |
| Ruosteinen pyörre jaloissa | Іржавий вихор у ногах |
| Mihin minä naulaisin linnunpöntön | Куди б я прибив шпаківню |
| Pikkulinnun tuon viimeisen? | Маленька пташка, яка осталася? |
| Keinusta katkennut ketju on | Ланцюг розірваний гойдалками є |
| Loppunut viimeinen leikki on | Остання гра закінчилася |
| Kyyryssä, piilossa säikähtäneet | Згорблений, прихований переляканий |
| Lapset nuo lajinsa viimeiset | Діти – останні в своєму роді |
