| kuivuuttaan sulaa saviset j???¤???¤t
| посуха тане глинистий лід
|
| huutaen ratkeavat hauraat suonet
| кричать, як розсмоктуються тендітні вени
|
| kun talvella jalkojeni alla
| коли зима під ногами
|
| valuu yh???¤ vain l???¤mpim???¤mp???¤???¤ vett???¤
| зливає лише найтеплішу воду ??? ¤ ??? ¤ вода ??? ¤
|
| tumma taivas keskell???¤ p???¤iv???¤???¤
| темне небо посередині ??? ¤ день ??? ¤ ??? ¤
|
| sinne nousevat aurinko ja kuu
| там сходить сонце й місяць
|
| sokeitten silmieni alla
| під моїми сліпими очима
|
| hiljaa nauraa kaljuuntunut karhu
| тихо сміється лисий ведмідь
|
| varma paikka — niinh???¤n ne v???¤itt???¤???¤
| безпечне місце - так вони ??? ¤ ??? ¤
|
| alla syv???¤n siniristisielun
| під глибоким синім хрестом душі
|
| graniittikalliomme alla
| під нашою гранітною скелею
|
| sykkii aina vain kuumempi syd???¤n
| воно завжди б'ється тільки в гарячому серці
|
| nauraa viimein viisaatkin miehet
| навіть наймудріші люди сміються
|
| kun hike???¤ karvalakeistaan pyyhkii
| коли похід ??? ¤ витирає волосся
|
| ja vedett???¶mien suihkujen alla
| і під душем
|
| seisovat mustat, hikiset ja pienet | стоїть чорний, спітнілий і маленький |