Переклад тексту пісні Do You Still Feel? - Rain Man, MAX, Rain Man & MAX

Do You Still Feel? (оригінал)

I can’t believe I get to wake up next to you
Sometimes it’s still hard for me to do
Feels like we’ve been on this wave, yeah
And to me it feels amazing
But, my biggest fear’s in the years tearing us apart
So I just gotta know
Do you still feel?
Do you still feel?
Do you still feel?
My love…
Do you still feel?
Do you still feel?
Do you still feel?
My love…
I don’t wanna tell you what I’m thinking of
'Cause these thoughts are driving me insane
Mmm…
Yeah, I know I’m getting older
But I won’t let our hearts get colder
No, my biggest fear’s in the years tearing us apart

Do You Still Feel? (переклад)

Я не можу повірити, що можу прокинутись поряд з тобою
Іноді мені все ще важко зробити це
Здається, ми були на цій хвилі, так
І для мене це дивовижне
Але мій найбільший страх — за роки, які нас розлучають
Тож я просто маю знати
Ви все ще відчуваєте?
Ви все ще відчуваєте?
Ви все ще відчуваєте?
Моя любов…
Ви все ще відчуваєте?
Ви все ще відчуваєте?
Ви все ще відчуваєте?
Моя любов…
Я не хочу говорити вам, про що я думаю
Бо ці думки зводять мене з розуму
ммм…
Так, я знаю, що старію
Але я не дозволю нашим серцям стати холоднішими
Ні, мій найбільший страх за роки, які нас розлучають