Переклад тексту пісні Só Ficou o Cheiro - Rael, Melim

Só Ficou o Cheiro (оригінал)

Tinha naipe de estilista meio Janelle Monae
Dispensou quatro na pista em dez minuto de rolê
Vem com o bonde das amigas que te bota pra correr
Curte funk das antigas, uh uh tererê
Me deixou apaixonado, coisa que era impossível
Passos de Aline Riscado, quando dança indiscutível
Lábio grande, adocicado, swingado indescritível
Já pulo ser namorado e já posso ir pro outro nível
Veio em mim, chamou de meu rei
O que você pedir é lei
Também disse assim
Aproveita, docinho
Que amanhã eu não sei
Logo eu, durão convencido
Coração meio endurecido
Ficou mole, esmorecido
E a partir de agora não sou eu mais quem decido
Eu não sei dizer «bye, bye»
Do meu coração não sai
Penso o tempo inteiro
Olha que eu não era assim
Eu vivo correndo atrás
Só que não tem nós dois mais
Só ficou o cheiro
Mó pedaço de mau caminho
O cheiro dela ficou na casa inteira
Era suave, leve, capim-cidreira
Eu vacilão, me entreguei de primeira
'Cê destroçou meu coração, traiçoeira
Firmão, 'cê pega o beco, segue o baile, eu tô seguindo
Vou te pôr no meu passado, não é pra lá que eu tô indo
De amor já tô curado, deu errado, eu tô sentindo
Finjo que não tô lembrado que a gente tava saindo
E veio em mim, chamou de meu rei
O que você pedir é lei
Também disse assim
Aproveita, docinho
Que amanhã eu não sei
Logo eu, durão convencido
Coração meio endurecido
Ficou mole, esmorecido
E a partir de agora não sou eu mais quem decido
Eu não sei dizer «bye, bye»
Do meu coração não sai
Penso o tempo inteiro
Olha que eu não era assim
Eu vivo correndo atrás
Só que não tem nós dois mais
Só ficou o cheiro
Mó pedaço de mau caminho
Junto com as amigas dela, ela gostava de falar:
«Homem feio só namora quando o bonito não tá»
Mó pedaço de mau caminho
Chapei
Eu tive várias namoradas, só que ela é outro nível
Eu não sei dizer bye bye
Do meu coração não sai
Penso o tempo inteiro
Olha que eu não era assim
Eu vivo correndo atrás
Só que não tem nós dois mais
Só ficou o cheiro
Mó pedaço de mau caminho
Ela deixou o cheiro na casa inteira
Era suave, leve, capim-cidreira
Nem fala mais, hein?

Só Ficou o Cheiro (переклад)

Був костюм стиліста наполовину Жанель Моне
Відпустив чотирьох на трасі за десять хвилин катання
Поставляється разом із трамваєм друзів, який відправляє вас на бігу
Любить олдскульний фанк, е-е-е, tererê
Це залишило мене в любові, що було неможливо
Кроки Aline Riscado, коли вона безперечно танцює
Великі губи, солодкі, невимовні коливання
Я вже хлопець і можу вийти на інший рівень
Він прийшов до мене, покликав мого короля
Те, що ви просите, це закон
Я теж так сказав
насолоджуйся, мила
Що завтра я не знаю
Незабаром я, крутий хлопець, переконався
Наполовину зачерствіле серце
Він став м'яким, зблід
І відтепер це вже не я вирішую
Я не знаю, як сказати "до побачення"
Моє серце не виходить
Я весь час думаю
Подивіться, я не був таким
Я живу в погоні
Тільки нас уже не вдвох
Залишився тільки запах
Жорна шматок поганого шляху
Її запах залишився в усьому домі
Воно було м’яке, легке, лимонне
Я відмовився, я здався першим
«Ти розбив мені серце, підступний
Firmão, ти йди алеєю, танцюй, я йду за тобою
Я покладу тебе в своє минуле, я не туди йду
Закоханий, я вже вилікувався, пішло не так, я це відчуваю
Я вдаю, що не пам'ятаю, що ми гуляли
І прийшов до мене, покликав мого царя
Те, що ви просите, це закон
Я теж так сказав
насолоджуйся, мила
Що завтра я не знаю
Незабаром я, крутий хлопець, переконався
Наполовину зачерствіле серце
Він став м'яким, зблід
І відтепер це вже не я вирішую
Я не знаю, як сказати "до побачення"
Моє серце не виходить
Я весь час думаю
Подивіться, я не був таким
Я живу в погоні
Тільки нас уже не вдвох
Залишився тільки запах
Жорна шматок поганого шляху
Разом із подругами вона любила поговорити:
«Потворні чоловіки зустрічаються лише тоді, коли немає красивого»
Жорна шматок поганого шляху
капелюх
У мене було кілька подруг, але вона на іншому рівні
Я не знаю, як сказати до побачення
Моє серце не виходить
Я весь час думаю
Подивіться, я не був таким
Я живу в погоні
Тільки нас уже не вдвох
Залишився тільки запах
Жорна шматок поганого шляху
Вона залишила запах у всьому будинку
Воно було м’яке, легке, лимонне
Не говори більше, га?