Переклад тексту пісні You Kissed Away My Tears - Rachelle Ann Go

You Kissed Away My Tears (оригінал)

How can I say thank you
For what you’ve done to me?
You’ve made me fell so beautiful
Showed me all the love can be
Others let me down
Others broke my heart
You held my hand and led me from the dark
Baby you kissed away my tears
You melted all my tears
You took things slow
You were my friend
Till I could love again
Honey… You…
Made the world alright
Do you know you saved my life
Love only will grow stronger through the years
Now you kissed away my tears
Oh… Oh…
You rock me like a baby
Hold me in your big strong arms
The world can never get to us
Here, there’s shelter from the storm
Tell me what to do
To show me what you’ve done
What makes me feel so sure
I’ve found the one
Baby you kissed away my tears
You melted all my tears
You took things slow
You were my friend
Till I could love again
Honey… You…
Made the world alright
Do you know you saved my life
Love only will grow stronger through the years
Now you kissed away my tears
You showed a broken heart the way to heal
And I’m so grateful for the way I feel
You kissed away my tears
You melted all my tears
You took things slow
You were my friend
Till I could love again
Honey… You…
Made the world alright
You… You know you saved my life
Love only will grow stronger through the years
(Stronger through the years)
Love only will grow stronger… Through the years…
Now you kissed away my tears

You Kissed Away My Tears (переклад)

Як я можу сказати спасибі
За те, що ти зробив зі мною?
Ти змусив мене впасти такою гарною
Показав мені всю любов
Інші мене підвели
Інші розбили мені серце
Ти тримав мене за руку й виводив із темряви
Дитина, ти поцілувала мої сльози
Ти розтопила всі мої сльози
Ти став повільно
Ти був моїм другом
Поки я не зміг покохати знову
Любий… Ти…
Зробила світ в порядку
Ти знаєш, що врятував мені життя?
З роками любов буде тільки міцніти
Тепер ти поцілував мої сльози
Ох… Ох…
Ти гойдаєш мене як немовля
Тримай мене у своїх великих міцних руках
Світ ніколи не зможе дістатися нас
Тут є притулок від шторму
Скажи мені що робити
Щоб показати мені, що ви зробили
Що змушує мене почуватися таким впевненим
Я знайшов той
Дитина, ти поцілувала мої сльози
Ти розтопила всі мої сльози
Ти став повільно
Ти був моїм другом
Поки я не зміг покохати знову
Любий… Ти…
Зробила світ в порядку
Ти знаєш, що врятував мені життя?
З роками любов буде тільки міцніти
Тепер ти поцілував мої сльози
Ви показали розбитому серцю шлях до зцілення
І я так вдячний за те, що відчуваю
Ти поцілував мої сльози
Ти розтопила всі мої сльози
Ти став повільно
Ти був моїм другом
Поки я не зміг покохати знову
Любий… Ти…
Зробила світ в порядку
Ти… Ти знаєш, що врятував мені життя
З роками любов буде тільки міцніти
(Сильніше з роками)
Любов тільки міцніє... З роками...
Тепер ти поцілував мої сльози