Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні When You Find Your Voice, виконавця - Rachelle Ann Go. Пісня з альбому Rachelle Ann Go, у жанрі ПопДата випуску: 25.07.2004
Лейбл звукозапису: Viva
Мова пісні: Англійська
When You Find Your Voice(оригінал) |
| I know you want to speak but there’s no sound |
| Can’t say what’s going on inside right now |
| Silent tears gave away what you cannot reveal |
| You let your fear take control of what you feel |
| When you find your voice inside your heart |
| I will be there for you wherever you are |
| When you find the strength to speak the words will come to you |
| When you find your voice you’ll be silent for more |
| And like the thundering water fall |
| All that you held back so long were pour out of you |
| When you find your voice |
| Sometimes you’ve got to fall to rise again |
| To find the rhyme or reason for the pain |
| And when your time has come you know how to begin |
| You’ll tell the world all you’ve held deep within |
| When you find your voice inside your heart |
| I will be there for you wherever you are |
| When you find the strength to speak the words will come to you |
| When you find your voice you’ll be silent for more |
| And like the thundering water fall |
| All that you have back so long were pour out of you |
| When you find your voice |
| Bridge: |
| Even if it takes a hundred days for you |
| To cry and will be sheltered when you finally be come true |
| When you find your voice inside your heart |
| I will be there for you wherever you are |
| When you find the strength to speak the words are gonna come to you |
| When you find your voice you’ll be silent for more |
| And like the thundering water fall |
| All that you held back so long were pour out of you |
| When you find your voice |
| Your voice |
| (переклад) |
| Я знаю, що ти хочеш говорити, але немає звуку |
| Не можу сказати, що зараз відбувається всередині |
| Тихі сльози видавали те, чого ти не можеш розкрити |
| Ви дозволяєте своєму страху контролювати те, що ви відчуваєте |
| Коли ти знаходиш свій голос у своєму серці |
| Я буду для вас, де б ви не були |
| Коли ви знайдете в собі сили говорити, слова прийдуть до вас |
| Коли ви знайдете свій голос, ви будете мовчати |
| І як грімить вода падає |
| Усе, що ви так довго стримували, вилилося з вас |
| Коли знайдеш свій голос |
| Іноді потрібно впасти, щоб знову піднятися |
| Щоб знайти риму чи причину болю |
| А коли прийде ваш час, ви знаєте, з чого почати |
| Ви розкажете світові все, що у вас є |
| Коли ти знаходиш свій голос у своєму серці |
| Я буду для вас, де б ви не були |
| Коли ви знайдете в собі сили говорити, слова прийдуть до вас |
| Коли ви знайдете свій голос, ви будете мовчати |
| І як грімить вода падає |
| Усе, що у вас так давно, вилилося з вас |
| Коли знайдеш свій голос |
| міст: |
| Навіть якщо для вас це займе сотню днів |
| Плакати і бути захищеним, коли ти нарешті здійснишся |
| Коли ти знаходиш свій голос у своєму серці |
| Я буду для вас, де б ви не були |
| Коли ви знайдете в собі сили говорити, слова прийдуть до вас |
| Коли ви знайдете свій голос, ви будете мовчати |
| І як грімить вода падає |
| Усе, що ви так довго стримували, вилилося з вас |
| Коли знайдеш свій голос |
| Твій голос |