Переклад тексту пісні Love Of My Life - Rachelle Ann Go

Love Of My Life (оригінал)

Ooooohhhh…
Love of my life
Destined forever
I will be right here by your side
No falling tears
When where together
You know the joy you bring to me
There’ll be no other
We’ll share as lovers
Right from the heart
From my mind to your soul
I will give it
To you girl
My every little thing
That I’m more than willing
I will give to you
Forever starts from now
I promise you
Loving you is all that I can
Do…
No one can take it away
From me nobody…
But you…
Oooohhhh…
Now is the time
Stars will be bright
Our bodies will groove all through the night
Come take my hand
Then we will fly high…
Come on baby
Hear me say…
There’ll be no other
We’ll share as lovers
Right from the heart
From my mind to your soul
I will give it
To you girl
My every little thing
That I’m morethan willing
I will give to you…
Forever starts from now
I promise you…
Loving you is all that I can do…
No one can take it away
From me nobody…
There’ll be no time
For us to say goodbye
Without you here
I can’t go by
Don’t you go away
There’ll bo no other
We’ll share as lovers
Right from the heart
From my mind to your soul
I will give it
To you girl
My every little thing
That I’m more than willing
I will give to you
Forever starts from now
I promise you…
Loving you is all that I can do…
No one can take it away
From me nobody
But you…
Forever starts from now
I promise you…
Loving you is all that I can do…
No one can take it away
From me nobody
Oooohhhh…
Its got to be you
Baby!
baby!
Cause your my lady

(переклад)

Ооооооо...
Кохання мого життя
Призначений назавжди
Я буду тут, з тобою
Ніяких сліз
Коли де разом
Ти знаєш, яку радість ти приносиш мені
Іншого не буде
Ми поділимося як закохані
Від душі
Від мого розуму до твоєї душі
Я дам це
Тобі, дівчино
Моя кожна дрібниця
Що я більш ніж готовий
Я віддам вам
Назавжди починається з цього моменту
Я обіцяю тобі
Любити тебе – це все, що я можу
Зробіть…
Ніхто не може це забрати
Від мене ніхто…
Але ти…
Оооооо...
Настав час
Зірки будуть яскравими
Наші тіла будуть борознити всю ніч
Прийди, візьми мене за руку
Тоді ми політаємо високо…
Давай мала
Почуй, як скажу…
Іншого не буде
Ми поділимося як закохані
Від душі
Від мого розуму до твоєї душі
Я дам це
Тобі, дівчино
Моя кожна дрібниця
Що я більш ніж готовий
Я дам тобі…
Назавжди починається з цього моменту
Я обіцяю тобі…
Любити тебе – це все, що я можу зробити…
Ніхто не може це забрати
Від мене ніхто…
Часу не буде
Щоб ми попрощалися
Без тебе тут
Я не можу пройти повз
Не йдіть
Іншого не буде
Ми поділимося як закохані
Від душі
Від мого розуму до твоєї душі
Я дам це
Тобі, дівчино
Моя кожна дрібниця
Що я більш ніж готовий
Я віддам вам
Назавжди починається з цього моменту
Я обіцяю тобі…
Любити тебе – це все, що я можу зробити…
Ніхто не може це забрати
Від мене нікого
Але ти…
Назавжди починається з цього моменту
Я обіцяю тобі…
Любити тебе – це все, що я можу зробити…
Ніхто не може це забрати
Від мене нікого
Оооооо...
Це має бути ви
Дитина!
дитина!
Бо твоя моя леді