Переклад тексту пісні I Care - Rachelle Ann Go

I Care (оригінал)

Lyin' in my bed
I find it hard to sleep tonight
Wond’ring if you’re thinking of me too
Though I try to close my eyes
I’m filled with thoughts of you
Even in my dreams
There’s none but you
Let me say it one more time
The words I keep inside
This heart of mine has something to reveal
That you’re always in my pray’r
And this time to you I swear
There’s nothing that I won’t do for you
I care
Friends they say that I might fall in love deeply with you
Would you care if what they say is true
Never been like this before and never had a clue
If this is love, I'm sure it’s something new
Repeat Chorus
Bridge:
Oh how I wish you feel the same for me
Baby when you look at me
That’s how you seem to be
Repeat Chorus

(переклад)

Лежати в моєму ліжку
Мені важко спати сьогодні ввечері
Цікаво, чи ви теж думаєте про мене
Хоча я намагаюся закрити очі
Я переповнений думками про вас
Навіть у моїх снах
Немає нікого, крім тебе
Дозвольте сказати це ще раз
Слова, які я зберігаю всередині
У цьому моєму серці є що розкрити
Що ти завжди в моїй молитві
І цього разу я присягаю вам
Немає нічого, що я не зроблю для вас
Мені не байдуже
Друзі кажуть, що я можу глибоко закохатися в тебе
Вас не хвилює, чи те, що вони кажуть, правда
Ніколи не був таким раніше і ніколи не мав гадки
Якщо це любов, я впевнений, що це щось нове
Повторіть хор
міст:
Як би я хотів, щоб ви відчували те саме до мене
Дитина, коли ти дивишся на мене
Ви здається таким
Повторіть хор