Переклад тексту пісні Unbreakable - Rachelle Ann Go

Unbreakable (оригінал)

I let myself believe
That I was, oh, so tough
I never would get taken in by love
I wouldn’t be naive
But then I looked in your eyes
Love came and took me by surprise
I let my feelings show
I gave my all and then I watched you go
I thought my heart was unbreakable
You turned away and it shattered my whole world
My faith in us was so unshakable
Then I got fooled and I got schooled
I heard a voice inside that told me, girl
Nothing is unbreakable
You had a hold on me
I thought that I was home
I said goodbye to all those nights alone
I guess I couldn’t see
Love’s just a game that you play
It’s over, it’s all so yesterday
The pieces of our past
They’re hurting me like bits of broken glass
I thought my heart was unbreakable
You turned away and it shattered my whole world
My faith in us was so unshakable
Then I got burned, that’s how I learned
I heard a voice inside that told me, girl
Nothing is unbreakable
Tears in my eyes
I’m sifting through your lies
Trying to rebuild
My life away from you
I thought my heart was unbreakable
You turned away and it shattered my whole world
My faith in us was so unshakable
Then I got fooled and I got schooled
I heard a voice inside that told me, girl
Nothing is unbreakable
Nothing is unbreakable
Nothing is unbreakable
Nothing is unbreakable

Unbreakable (переклад)

Я дозволив собі повірити
Що я був такий жорсткий
Мене ніколи б не захопила любов
Я б не був наївним
Але потім я подивився в очі
Кохання прийшло і здивувало мене
Я дозволяю своїм почуттям показати
Я віддав все, а потім дивився, як ти йдеш
Я думав, що моє серце незламне
Ти відвернувся, і це розбило весь мій світ
Моя віра в нас була такою непохитною
Потім мене обдурили, і я навчався
Я почула голос всередині, який сказав мені, дівчино
Ніщо не є непорушним
Ти тримав мене
Я думав, що я вдома
Я прощався з усіма цими ночами на самоті
Здається, я не бачив
Любов — це просто гра, в яку ти граєш
Все скінчилося, все так вчора
Шматочки нашого минулого
Вони ранять мене, як шматочки розбитого скла
Я думав, що моє серце незламне
Ти відвернувся, і це розбило весь мій світ
Моя віра в нас була такою непохитною
Потім я обпеквся, так я навчився
Я почула голос всередині, який сказав мені, дівчино
Ніщо не є непорушним
Сльози в моїх очах
Я перебираю твою брехню
Спроба відновити
Моє життя далеко від тебе
Я думав, що моє серце незламне
Ти відвернувся, і це розбило весь мій світ
Моя віра в нас була такою непохитною
Потім мене обдурили, і я навчався
Я почула голос всередині, який сказав мені, дівчино
Ніщо не є непорушним
Ніщо не є непорушним
Ніщо не є непорушним
Ніщо не є непорушним