Переклад тексту пісні Unbreakable - Rachelle Ann Go

Unbreakable - Rachelle Ann Go
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Unbreakable, виконавця - Rachelle Ann Go. Пісня з альбому Unbreakable, у жанрі Поп
Дата випуску: 09.08.2011
Лейбл звукозапису: Viva
Мова пісні: Англійська

Unbreakable

(оригінал)
I let myself believe
That I was, oh, so tough
I never would get taken in by love
I wouldn’t be naive
But then I looked in your eyes
Love came and took me by surprise
I let my feelings show
I gave my all and then I watched you go
I thought my heart was unbreakable
You turned away and it shattered my whole world
My faith in us was so unshakable
Then I got fooled and I got schooled
I heard a voice inside that told me, girl
Nothing is unbreakable
You had a hold on me
I thought that I was home
I said goodbye to all those nights alone
I guess I couldn’t see
Love’s just a game that you play
It’s over, it’s all so yesterday
The pieces of our past
They’re hurting me like bits of broken glass
I thought my heart was unbreakable
You turned away and it shattered my whole world
My faith in us was so unshakable
Then I got burned, that’s how I learned
I heard a voice inside that told me, girl
Nothing is unbreakable
Tears in my eyes
I’m sifting through your lies
Trying to rebuild
My life away from you
I thought my heart was unbreakable
You turned away and it shattered my whole world
My faith in us was so unshakable
Then I got fooled and I got schooled
I heard a voice inside that told me, girl
Nothing is unbreakable
Nothing is unbreakable
Nothing is unbreakable
Nothing is unbreakable
(переклад)
Я дозволив собі повірити
Що я був такий жорсткий
Мене ніколи б не захопила любов
Я б не був наївним
Але потім я подивився в очі
Кохання прийшло і здивувало мене
Я дозволяю своїм почуттям показати
Я віддав все, а потім дивився, як ти йдеш
Я думав, що моє серце незламне
Ти відвернувся, і це розбило весь мій світ
Моя віра в нас була такою непохитною
Потім мене обдурили, і я навчався
Я почула голос всередині, який сказав мені, дівчино
Ніщо не є непорушним
Ти тримав мене
Я думав, що я вдома
Я прощався з усіма цими ночами на самоті
Здається, я не бачив
Любов — це просто гра, в яку ти граєш
Все скінчилося, все так вчора
Шматочки нашого минулого
Вони ранять мене, як шматочки розбитого скла
Я думав, що моє серце незламне
Ти відвернувся, і це розбило весь мій світ
Моя віра в нас була такою непохитною
Потім я обпеквся, так я навчився
Я почула голос всередині, який сказав мені, дівчино
Ніщо не є непорушним
Сльози в моїх очах
Я перебираю твою брехню
Спроба відновити
Моє життя далеко від тебе
Я думав, що моє серце незламне
Ти відвернувся, і це розбило весь мій світ
Моя віра в нас була такою непохитною
Потім мене обдурили, і я навчався
Я почула голос всередині, який сказав мені, дівчино
Ніщо не є непорушним
Ніщо не є непорушним
Ніщо не є непорушним
Ніщо не є непорушним
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
You Are My Obsession 2019
Stay In Love 2004
From The Start 2004
Through The Rain 2004
When You Find Your Voice 2004
Kung Alam Mo Lang 2004
Here I Am Again 2004
You and Me 2007
Love Won't Let Us Be 2004
Love Of My Life 2004
I Care 2005
Don't Cry out Loud 2004
If You Walk Away 2005
We Are One People 2004
Solitaire 2004
Dreaming Of You 2004
Give It All 2004
Masasabi Mo Ba 2011
Honestly 2009
Sa Aking Puso 2011

Тексти пісень виконавця: Rachelle Ann Go