Переклад тексту пісні You Are My Obsession - Rachelle Ann Go

You Are My Obsession (оригінал)

I never gonna let you go You can see it in my eyes
I know, you gotta leave
I think of you all the time
Can you be in my fantasy?
We’re alone 'cause no ones around
I know that this is it We got that special bond
I feel the love everywhere
You are my obsession now
Burning in my heart somehow
You are my fire painted with desire
You are my obsession now
Burning in my heart somehow
Everywhere I go, I hold you in my heart
I know my obsession
I wish that you would say
I want you here all the time
But I know that you love me I feel it in my mind
Look around there’s no one else
Than I fancy as much as you
You know that this is it you
Think of me too you feel the love everywhere
There’s no one else that’s here for you
And me in the future I can see
We’re meant to be you know
I will always sacrifice I love to look in your eyes

You Are My Obsession (переклад)

Я ніколи не відпущу тебе Ти бачиш це в моїх очах
Я знаю, ти повинен піти
Я думаю про тебе весь час
Ви можете бути в мій фантазії?
Ми одні, бо нікого немає
Я знаю, що це воно У нас є особливий зв’язок
Я відчуваю любов всюди
Тепер ти моя одержимість
Якось горить у моєму серці
Ти мій вогонь, намальований бажанням
Тепер ти моя одержимість
Якось горить у моєму серці
Куди б я не пішов, я тримаю вас у своєму серці
Я знаю свою одержимість
Я хотів би, щоб ви сказали
Я хочу, щоб ти завжди був тут
Але я знаю, що ти мене любиш я відчуваю це в думці
Подивіться навколо, більшого нікого немає
Мені так само подобається, як і вам
Ви знаєте, що це це ви
Подумай про мене, ти відчуваєш любов всюди
Немає нікого, хто б був тут для вас
І я бачу себе в майбутньому
Ви знаєте, ми повинні бути
Я завжди буду жертвувати тим, що люблю, щоб дивитися в твої очі