Переклад тексту пісні Whoa-Man - Rachelle Ann Go

Whoa-Man (оригінал)

Gonna keep my heels on higher
Better stay stronger, wiser higher, winner!
Finally now I can do my get away
Too tired of complication need to clear the way
In case you don’t know there’s so many things I wanna say
Let me reset!
I’m bout to face another day
Take a look around (It's alright)
If they bring you down (Ohh, It’s alright!)
Your unstoppable, unbreakable, invincible,
Your beautiful more than a miracle!
I’m a (whoa-man) I can be what I wanna be
I’m a (whoa-man) I can be whatever everything you need
I’m a (whoa-man) And no matter what it takes
Gonna keep my heels on higher
Better stay stronger, wiser higher, winner!
(I'm a whoa-man! woman! I’m a woman!)
This time around ain’t nobody stoppin' me
I walk and do my talk and doin' it right so constantly
In case you don’t know this is what i wanna say
Betta Stay Up!
(Up! Up! Up! Up!)
Dont’cha stop keep doin' yo' thang.
Take a look around (It's alright)
If they bring you down (It's alright!)
Stand up when you fall
Just take the ball
Incredible, this is the goal
Time for us to take control!
I’m a (whoa-man) I can be what I wanna be
I’m a (whoa-man) I can be whatever everything you need
I’m a (whoa-man) And no matter what it takes
Gonna keep my heels on higher
Better stay stronger, wiser higher, winner!
(I'm a whoa-man! woman! I’m a woman!)
I will remain stronger
I’m here to conquer
All of my fears
Now is the time to let it go
Nothing can stop me
This is my faith, chose this way
Im’ma keep my heels on higher
Never give up!
Whoa-Man!
You really gotta hear her sang
Coz she got them real goodies steady rockin' thang!
Whoa!
She make a man
Drool every time she gives 'em
The eye with 'em bump &grind'n swang!
Whoa!
Lady what’chu gonna do?
(Get beezey!)
Doin' art-streezey!
Whoa!
man mosaique!
Whoa!
Could she be the lady
The boss man here that’s gonna take you
To the feel good atmosphere?
If you want it, Betta get it
Then you gotta have a credit
Gotta take it, If you with it
Betta make it, If you in it
Like a Supa Whoa-Man!
She be needin' no supa clone man!
Bust it out!
She gonna you work out!
Till you get soaked out!
Till you worned out!
Let the word out!
Believe that
Now see that
Make you wear a hard hat!
On a hard track!
Check the Feedback!
Like!
I’m a (whoa-man) I can be what I wanna be
I’m a (whoa-man) I can be whatever everything you need
I’m a (whoa-man) And no matter what it takes
Gonna keep my heels on higher
Better stay stronger, wiser higher, winner!
(I'm a whoa-man! woman! I’m a woman!)
I’m a (whoa-man) I can be what I wanna be
I’m a (whoa-man) I can be whatever everything you need
I’m a (whoa-man) And no matter what it takes
Gonna keep my heels on higher
Better stay stronger, wiser higher, winner!

(переклад)

Я буду тримати підбори вище
Краще залишайся сильнішим, мудрішим вище, переможцем!
Нарешті тепер я можу утекти
Надто втомилися від ускладнень, потрібно розчищати дорогу
Якщо ви не знаєте, я хочу сказати так багато речей
Дозвольте мені скинути налаштування!
Мене чекає ще один день
Озирніться навколо (все добре)
Якщо вони збивають вас (о, все добре!)
Твій нестримний, незламний, непереможний,
Ваша краса більше ніж диво!
Я (ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооьоькоько мужчин) чоловік бути чоловік
Я (ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо pozornost для мене) я можу бути я, я можу бути всім, що вам потрібно
Я (ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооокть) я людина
Я буду тримати підбори вище
Краще залишайся сильнішим, мудрішим вище, переможцем!
(Я вау-чоловік! Жінка! Я жінка!)
Цього разу мене ніхто не зупинить
Я ходжу і розмовляю і роблю так правильно так постійно
Якщо ви не знаєте, це те, що я хочу сказати
Бетта, тримайся!
(Вгору! Вгору! Вгору! Вгору!)
Не припиняйте продовжувати робити це.
Озирніться навколо (все добре)
Якщо вони збивають вас (все добре!)
Встаньте, коли ви падаєте
Просто візьми м'яч
Неймовірно, це мета
Час для нас взяти контроль!
Я (ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооьоькоько мужчин) чоловік бути чоловік
Я (ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо pozornost для мене) я можу бути я, я можу бути всім, що вам потрібно
Я (ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооокть) я людина
Я буду тримати підбори вище
Краще залишайся сильнішим, мудрішим вище, переможцем!
(Я вау-чоловік! Жінка! Я жінка!)
Я залишусь сильнішим
Я тут, щоб перемагати
Усі мої страхи
Настав час відпустити це
Мене ніщо не зупинить
Це моя віра, вибрав цей шлях
Я буду тримати підбори вище
Ніколи не здавайся!
Чоловік!
Ви справді повинні чути, як вона співає
Тому що вона принесла їм справжні ласощі.
Вау!
Вона робить чоловіка
Слини щоразу, коли вона їх дає
Око з 'em bump & grind'n swang!
Вау!
Пані, що ти будеш робити?
(Отримати Beezey!)
Займайся мистецтвом!
Вау!
чоловіча мозаїка!
Вау!
Чи може вона бути леді
Бос, який вас візьме
Для приємної атмосфери?
Якщо ви цього хочете, Betta отримає це
Тоді ви повинні мати кредит
Треба взяти це, якщо ви з ним
Зроблю це, якщо ви в ньому
Як Supa Whoa-Man!
Їй не потрібен чоловік-клон!
Викиньте це!
Вона буде тренуватися!
Поки не промокнеш!
Поки не виснажили!
Дайте слово!
Повірте в це
Тепер подивіться на це
Змусьте вас носити каску!
На важкому шляху!
Перевірте відгук!
Подібно до!
Я (ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооьоькоько мужчин) чоловік бути чоловік
Я (ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо pozornost для мене) я можу бути я, я можу бути всім, що вам потрібно
Я (ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооокть) я людина
Я буду тримати підбори вище
Краще залишайся сильнішим, мудрішим вище, переможцем!
(Я вау-чоловік! Жінка! Я жінка!)
Я (ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооьоькоько мужчин) чоловік бути чоловік
Я (ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо pozornost для мене) я можу бути я, я можу бути всім, що вам потрібно
Я (ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооокть) я людина
Я буду тримати підбори вище
Краще залишайся сильнішим, мудрішим вище, переможцем!