Переклад тексту пісні Walk Into My Life - Rachelle Ann Go

Walk Into My Life (оригінал)

It’s the end of the day
I’m hardly breathing, I’m lost and feel so lonely
I wanna steal your embrace
I’ll just keep holding so my dream will not be broken
I wanna touch your face and feel a thousand ways
I wanna know what love is like
It starts all over again
My heart is beating, my imagination’s growing
It’s like the farther i take
Into a world where nothing’s more than just pretending
I wanna know the taste of every kiss we take
And let them carry us through dawn
But i’ve just got to wait, it’s getting late
And time is moving on
When you walk into my life
Taking all of my defenses
If it wasn’t for tonight
I may never know these senses
Every moment feels so right
It’s the end of all my guessing
Na na na na na na na
It’s the end of the day
I’m hardly speaking, i don’t know what i’m expecting
But there’s a role that i play
Inside a passion that for me is never ending
I wanna go someplace where we are lost in space
I wanna know what love is like
But i’ve just got to wait, it’s getting late
And time is moving on
When you walk into my life
Taking all of my defenses
If it wasn’t for tonight
I may never know these senses
Every moment feels so right
It’s the end of all my guessing
Who knows the time and the place
But you’re here and that’s all that really matters
Now you walk into my life
Taking all of my defenses
If it wasn’t for tonight
I may never know these senses
Every moment feels so right
It’s the end of all my guessing
Now you walk into my life
And that’s all that really matters

Walk Into My Life (переклад)

Ось і кінець дня
Я ледве дихаю, я розгублений і відчуваю себе таким самотнім
Я хочу вкрасти твої обійми
Я просто триматимусь, щоб мою мрію не зламати
Я хочу торкнутися твого обличчя й відчути тисячею способів
Я хочу знати, що таке любов
Усе починається спочатку
Моє серце б’ється, моя уява розвивається
Це як далі,
У світ, де немає нічого іншого, ніж просто прикидатися
Я хочу знати смак кожного поцілунку, який ми робимо
І нехай вони пронесуть нас крізь світанок
Але мені просто потрібно чекати, вже пізно
І час йде
Коли ти входиш у моє життя
Взяти всі мої захисти
Якби не сьогодні ввечері
Можливо, я ніколи не дізнаюся цих почуттів
Кожна мить виглядає такою правильною
На цьому всі мої здогади закінчилися
На на на на на на
Ось і кінець дня
Я майже не говорю, я не знаю, чого я очікую
Але є роль, яку я граю
Всередині пристрасті, яка для мене не закінчується
Я хочу відправитися кудись, де ми загубимося в космосі
Я хочу знати, що таке любов
Але мені просто потрібно чекати, вже пізно
І час йде
Коли ти входиш у моє життя
Взяти всі мої захисти
Якби не сьогодні ввечері
Можливо, я ніколи не дізнаюся цих почуттів
Кожна мить виглядає такою правильною
На цьому всі мої здогади закінчилися
Хто знає час і місце
Але ти тут, і це все, що насправді має значення
Тепер ти входиш у моє життя
Взяти всі мої захисти
Якби не сьогодні ввечері
Можливо, я ніколи не дізнаюся цих почуттів
Кожна мить виглядає такою правильною
На цьому всі мої здогади закінчилися
Тепер ти входиш у моє життя
І це все, що насправді має значення