Переклад тексту пісні Thank You - Rachelle Ann Go

Thank You (оригінал)

Now…
After all the things that I have held on to
Have been put away by time I’m back to you
Funny but it’s just today I understand everything I need was right before me
All along the line
I never cared to read the sign
That love was the greatest gift life gave to me and now it’s setting me free
and i…
Thank you for being the one
For being the sun
For being the rainbow after the rain
For being the blue in the sky
And I thank you for ending the night
By shining a light you’ve taken me home again when I lost sight of all hope you
were a Friend thank you for the love that lasted 'til the end
And so…
I begin to look at life in a new way
So much wiser now than I was yesterday separating the forest from the trees
Learning from the love that rescued me now
All along the line
I never cared to read the sign
That love was the greatest gift life gave to me and now it’s setting me free
and i…
Thank you for being the one
For being the sun
For being the rainbow after the rain
For being the blue in the sky
And I thank you for ending the night
By shining a light you’ve taken me home again when I lost sight of all hope you
were a Friend thank you for the love that lasted 'til the end
With you right beside me I could fly
Spread my wings it’ll take it to the sky
For you will be the wind that drives the sail you will always be there should I
fail
Like you did before and you’ll do once more
I believe that is true I’m giving it all back to you…
Thank you for being the one
For being the sun
For being the rainbow after the rain
For being the blue in the sky
And I thank you for ending the night
By shining a light you’ve taken me home again when I lost sight of all hope you
were a Friend thank you for the love that lasted 'til the end
I thank you…

Thank You (переклад)

Тепер…
Після всього, за що я тримався
Коли я повернусь до вас, мене забрали
Смішно, але тільки сьогодні я розумію, що все, що мені потрібно, було прямо переді мною
По всій лінії
Я ніколи не хотів читати вивіску
Ця любов була найбільшим подарунком, який мені дало життя, а тепер воно звільняє мене
і я…
Дякую за те, що ти такий
За те, що був сонцем
За те, що був веселкою після дощу
За те, що синє на небі
І я дякую вам за завершення ночі
Засвітивши світло, ти знову повернув мене додому, коли я втратив з поля зору будь-яку надію на тебе
були Другом, дякую за любов, яка тривала до кінця
І так…
Я починаю дивитись на життя по-новому
Настільки мудріший зараз, ніж я вчора, відокремлюючи ліс від дерев
Навчаюся на любові, яка врятувала мене зараз
По всій лінії
Я ніколи не хотів читати вивіску
Ця любов була найбільшим подарунком, який мені дало життя, а тепер воно звільняє мене
і я…
Дякую за те, що ти такий
За те, що був сонцем
За те, що був веселкою після дощу
За те, що синє на небі
І я дякую вам за завершення ночі
Засвітивши світло, ти знову повернув мене додому, коли я втратив з поля зору будь-яку надію на тебе
були Другом, дякую за любов, яка тривала до кінця
З тобою поруч я можу літати
Розправте мої крила, воно підніме його в небо
Бо ти будеш вітером, який рухає вітрила, ти завжди будеш там, якщо я
невдача
Як ви робили раніше, і ви зробите ще раз
Я вважаю, що це правда, я віддаю все це вам...
Дякую за те, що ти такий
За те, що був сонцем
За те, що був веселкою після дощу
За те, що синє на небі
І я дякую вам за завершення ночі
Засвітивши світло, ти знову повернув мене додому, коли я втратив з поля зору будь-яку надію на тебе
були Другом, дякую за любов, яка тривала до кінця
Я дякую вам…