Переклад тексту пісні Something In the Air - Rachelle Ann Go

Something In the Air (оригінал)

I wanna feel you breathin' beside me
I wanna have you in my life
I cannot tell you why
It’s something I feel so deep inside
I wanna feel the sound of your laugh
I wanna know what you’re doin'
I know there’s something more to believe
Don’t know what it is haunting me
Feel it everywhere
'Cause it’s something in the air
I can’t tell you how but I feel it rushin'
Me now it’s something in the air
It’s hangin' inside the air all around me
I wanna follow my intuition
I cannot touch what I cannot see
It will be ours eventually
We could be floartin' on the horizon
Falling through space and hearing
The silence it’s all around from heaven to sea
Wrapping it’s arms around you and me

(переклад)

Я хочу відчути, як ти дихаєш поруч зі мною
Я хочу мати вас у своєму житті
Я не можу сказати вам чому
Це те, що я відчуваю так глибоко всередині
Я хочу відчути звук твого сміху
я хочу знати, що ти робиш
Я знаю, що є у що більше вірити
Не знаю, що мене переслідує
Відчуйте це скрізь
Тому що це щось у повітрі
Я не можу сказати вам, як, але я відчуваю, що це мчить
Тепер це щось у повітрі
Він висить у повітрі навколо мене
Я хочу слідувати своїй інтуїції
Я не можу торкнутися того, чого не бачу
Зрештою це стане нашим
Ми можемо парити на обрій
Падіння крізь простір і слух
Тиша навколо від неба до моря
Обхоплюючи мене з тобою руками