Переклад тексту пісні Bakit - Rachelle Ann Go

Bakit (оригінал)

Ikaw, ang nagbibigay ligaya sa akin
Sa aking damdamin
Dala’y ngiti sa puso ko
Kapag ika’y kasama ko
Ii
Sa twing, ika’y nakikita
Biglang sumasaya
Lungkot ay nawawala
Nagtatanong ang puso ko
Ano kaya ito?
Bakit hanap-hanap kita?
Bakit hindi nagsasawa
Sa puso ko’y laging ikaw
Laging nais na matanaw
Bakit hindi nagbabago?
Mayro’ng kaba sa puso ko?
Anong nadarama?
Ikaw na nga kaya, mahal ko
Hindi ko maintindihan
Minsa’y gulong-gulo
Bigla na lang naramdaman
Nandirito ang puso ko
Mahal ko…

Bakit (переклад)

Ти, той, хто дарує мені щастя
В моїх почуттях
Принеси посмішку в моє серце
Коли ти зі мною
II
На ходу, бачиш
Раптом веселиться
Смуток зникає
Моє серце питає
Що це може бути?
Чому ти так сумуєш за мною?
Чому б не втомитися
Ти завжди в моєму серці
Завжди хотів подивитися
Чому б не змінити?
Чи є щось у моєму серці?
Яке це відчуття?
Ти можеш це зробити, моя любов
я не розумію
Іноді це безлад
Раптом відчула
Ось моє серце
Моя любов…