Переклад тексту пісні Negotiate With Love - Rachel Stevens

Negotiate With Love (оригінал)

The other day you said, «Hello»
We had a coffee
Now the next thing I know, you’re playin' me
Was I just there for show
'Cause I deserve to know
What ever happened to me
Yesterday, we were okay
Why lead me on that way
Haven’t you heard of give and take
Now you think you’re in the clear
Well, let me tell you, dear
Soon you’ll realize your mistake
The case is closed
I don’t negotiate with love
You made your choice
I won’t negotiate with love
What is it you don’t understand
Respect is all that I demand
You took my heart, you held my hand
So listen up and understand
Case is closed
I don’t negotiate with love
Could you turn down the track a little bit, please?
Mmmmm…
I’m thinking back in time
Startin' to realize
I could’ve done much better than you
I turn another page
To me you’re just a phase
A time when I’ve learned a thing or two
The case is closed
I don’t negotiate with love
You made your choice
I won’t negotiate with love
What is it you don’t understand
Respect is all that I demand
You took my heart, you held my hand
So listen up and understand
Case is closed
I don’t negotiate with love
Case is clased
Case is closed
The case is clased
The case is closed
The case is closed
I don’t negotiate with love
You made your choice
I won’t negotiate with love
What is it you don’t understand
Respect is all that I demand
You took my heart, you held my hand
So listen up and understand
Case is closed
I don’t negotiate with love
Negotiate with love
Negotiate with love
Negotiate with love

Negotiate With Love (переклад)

Днями ти сказав: «Привіт»
Ми випили каву
Тепер наступне, що я знаю, це ти граєш зі мною
Я був там просто для показу
Бо я заслуговую знати
Що зі мною трапилося
Вчора ми були в порядку
Навіщо вести мене таким шляхом
Хіба ви не чули про віддавати й брати
Тепер ви думаєте, що все зрозуміло
Ну, дозволь мені сказати тобі, любий
Незабаром ви зрозумієте свою помилку
Справу закрито
Я не веду перемовини з любов’ю
Ви зробили свій вибір
Я не буду вести переговори з любов’ю
Що це ви не розумієте
Повага — це все, чого я вимагаю
Ти взяв моє серце, ти тримав мою руку
Тож послухайте і зрозумійте
Справу закрито
Я не веду перемовини з любов’ю
Чи не могли б ви трохи зменшити трек, будь ласка?
ммммм…
Я думаю назад у часі
Починаю усвідомлювати
Я міг би зробити набагато краще, ніж ви
Я перегортаю ще одну сторінку
Для мені ви лише фаза
Час, коли я навчився чогось чи двох
Справу закрито
Я не веду перемовини з любов’ю
Ви зробили свій вибір
Я не буду вести переговори з любов’ю
Що це ви не розумієте
Повага — це все, чого я вимагаю
Ти взяв моє серце, ти тримав мою руку
Тож послухайте і зрозумійте
Справу закрито
Я не веду перемовини з любов’ю
Справа закрита
Справу закрито
Справа розкрита
Справу закрито
Справу закрито
Я не веду перемовини з любов’ю
Ви зробили свій вибір
Я не буду вести переговори з любов’ю
Що це ви не розумієте
Повага — це все, чого я вимагаю
Ти взяв моє серце, ти тримав мою руку
Тож послухайте і зрозумійте
Справу закрито
Я не веду перемовини з любов’ю
Домовлятися з любов’ю
Домовлятися з любов’ю
Домовлятися з любов’ю