Переклад тексту пісні Heaven Has To Wait - Rachel Stevens

Heaven Has To Wait (оригінал)

I can’t explain what I dont understand
Time slipping trough my hands
As the seconds turn to yesterdays
I think that in my world it’s so serene
I’m driven by a dream
One night when were alone again
Feeling’s getting closer each day
This seems now the right time to say
I just wanna lay down beside you, be with you when you sleep
Sing you a love song that makes your body weak
I can promise all of my tomorrows, my love for you today
I’ll give you everything, but heaven has to wait
Oh yeah, Baby
Oooh
I already know that you’re the one
The earth around my sun
But still there’s things I need to hide
I know I see an angel fly above
This heart can’t hurry love
The time’s not right for you and I
Feeling’s getting closer each day
This seems now the right time to say
I just wanna lay down beside you, be with you when you sleep
Sing you a love song that makes your body weak
I can promise all of my tomorrows, my love for you today
I’ll give you everything, but heaven has to wait
I feel so tempted, here in this life
Sure would be easy, to love you tonight
Now is the right time, here in the dark
Finding my secrets, heaven has to wait
Heaven has to wait
I just wanna lay down beside you, naked where you sleep (Naked where you sleep)
Sing you a love song that makes your body weak
I can promise all of my tomorrows, my love for you today
I’ll give you everything, but heaven has to wait

Heaven Has To Wait (переклад)

Я не можу пояснити те, чого не розумію
Час сповзає з моїх рук
Оскільки секунди повертаються до вчорашнього дня
Я думаю, що в моєму світі так спокійно
Мною керує мрія
Однієї ночі, коли знову були самі
Почуття стає ближчим з кожним днем
Здається, зараз саме час сказати
Я просто хочу лягти поруч із тобою, бути з тобою, коли ти спиш
Заспівайте вам пісню про кохання, яка зробить ваше тіло слабким
Я можу пообіцяти все своє завтра, свою любов до вас сьогодні
Я дам тобі все, але небо має чекати
О, так, дитинко
ооо
Я вже знаю, що ти той
Земля навколо мого сонця
Але все ж є речі, які я му приховати
Я знаю, бачу ангела, що летить угорі
Це серце не може поспішати з коханням
Час не підходить для нас із вами
Почуття стає ближчим з кожним днем
Здається, зараз саме час сказати
Я просто хочу лягти поруч із тобою, бути з тобою, коли ти спиш
Заспівайте вам пісню про кохання, яка зробить ваше тіло слабким
Я можу пообіцяти все своє завтра, свою любов до вас сьогодні
Я дам тобі все, але небо має чекати
Я відчуваю таку спокусу тут, у цьому житті
Звичайно, було б легко полюбити вас сьогодні ввечері
Зараз слушний час, тут, у темряві
Знайшовши мої секрети, небеса повинні чекати
Небеса повинні чекати
Я просто хочу лягти біля тебе, голий там, де ти спиш (Голий, де ти спиш)
Заспівайте вам пісню про кохання, яка зробить ваше тіло слабким
Я можу пообіцяти все своє завтра, свою любов до вас сьогодні
Я дам тобі все, але небо має чекати