Переклад тексту пісні Funky Dory - Rachel Stevens

Funky Dory (оригінал)

I want my love to paint pretty pictures for me
(You can get what you wish for)
Technicolor and super-reality
(You can get what you need)
I’d neither like to be extraordinary
(You can get what you push for)
Ram Slam
Wooah
You’re a work of pop art
Wanna hang you on the wall
You’re funkydory, baby
Baby, that’s all
You’re a work of pop art
Wanna hang you on the wall
You’re funkydory, baby
Baby, that’s all
Baby, that’s all
(You can get what you want)
A super hero who isn’t stronger than me
(You can get what you wish for)
You’re never afraid of my sexuality
(You can get what you need)
You’re everything that I need from A to B
(You can get what you push for)
Ram Slam
Wow
Yeah
You’re a work of pop art
Wanna hang you on the wall
You’re funkydory, baby
Baby, that’s all
You’re a work of pop art
Wanna hang you on the wall
You’re funkydory, baby
Baby, that’s all
Everything is beautiful
Tonight
Everything is beautiful
Tonight
You’re funkydory, baby (Yeah yeah)
Wanna hang you on the wall
(Everything is beatiful)
Everything is, Everything is beautiful
(You're funkydory, baby)
Woooooooah
You’re a work of pop art
Wanna hang you on the wall (Oh, Oh)
You’re funkydory, baby
Baby, that’s all
You’re a work of pop art
Wanna hang you on the wall
You’re funkydory, baby (Funkydory, Funkydory)
Baby, that’s all
You’re a work of pop art (Yeah)
Wanna hang you on the wall
You’re funkdory, baby (Baby)
Baby, that’s all
You’re a work of pop art
Wanna hang you on the wall
You’re funkydory, baby
Baby, that’s all

Funky Dory (переклад)

Я хочу, щоб моя любов малювала для мене гарні картини
(Ви можете отримати те, що бажаєте)
Технічність і надреальність
(Ви можете отримати те, що вам потрібно)
Я також не хотів би бути незвичайним
(Ви можете отримати те, до чого прагнете)
Ram Slam
Вау
Ви витвір поп-арту
Хочу повісити вас на стіну
Ти фанкідорний, дитинко
Дитина, ось і все
Ви витвір поп-арту
Хочу повісити вас на стіну
Ти фанкідорний, дитинко
Дитина, ось і все
Дитина, ось і все
(Ви можете отримати те, що хочете)
Супергерой, який не сильніший за мене
(Ви можете отримати те, що бажаєте)
Ти ніколи не боїшся моєї сексуальності
(Ви можете отримати те, що вам потрібно)
Ти все, що мені потрібно, від А до Б
(Ви можете отримати те, до чого прагнете)
Ram Slam
Ого
так
Ви витвір поп-арту
Хочу повісити вас на стіну
Ти фанкідорний, дитинко
Дитина, ось і все
Ви витвір поп-арту
Хочу повісити вас на стіну
Ти фанкідорний, дитинко
Дитина, ось і все
Усе прекрасне
Сьогодні ввечері
Усе прекрасне
Сьогодні ввечері
Ти фанкідорій, дитинко (Так, так)
Хочу повісити вас на стіну
(Все прекрасне)
Все є, Все прекрасне
(Ти фанкідорі, дитинко)
Ооооооо
Ви витвір поп-арту
Хочу повісити тебе на стіну (о, о)
Ти фанкідорний, дитинко
Дитина, ось і все
Ви витвір поп-арту
Хочу повісити вас на стіну
Ти фанкідорі, дитинко (Фанкідорі, Фанкідорі)
Дитина, ось і все
Ви витвір поп-арту (так)
Хочу повісити вас на стіну
Ти фанкдорі, крихітко (дитина)
Дитина, ось і все
Ви витвір поп-арту
Хочу повісити вас на стіну
Ти фанкідорний, дитинко
Дитина, ось і все