Переклад тексту пісні Blue Afternoon - Rachel Stevens

Blue Afternoon (оригінал)

Love washed out
The colors fade
Love so red
Is now pase
Never found
A pot of gold
At the of all my rainbows
Blue afternoon
Nothin’to do Wonderin’why I’m feelin'
Blue afternoon
Thinking of you
Wonderin why I cry on My blue afternoon
Case of love
Is what we’ll be I engulge
In sweet envy
Sand is tinged
With streams of gold
But, I’ve been told
That on a rainbow
Blue afternoon
Nothin’to do Wonderin’why I’m feelin'
Blue afternoon
Thinking of you
Wonderin why I cry on My blue afternoon
I can continue
Can’t give it up Why can’t they
So I’d live it up My feelings
Will they ever stop
For you
For you…
Love came back
In shape of you
And now my afternoon
Is blue
Everywhere
I look is gold
At the of every rainbow
Blue afternoon (Blue) (Afternoon)
Everything’s new (Everything's new)
Suddenly I’m not feelin'
Blue anymore (anymore)
Never again (Never again)
Never say, «Go away»
Go away
Go away
You blue afternoon

Blue Afternoon (переклад)

Любов вимита
Кольори тьмяніють
Люблю так червоно
Тепер пасе
Ніколи не знайдено
Горщик із золотом
На з всіх моїх веселок
Синій день
Нічого не робити. Дужу, чому я відчуваю
Синій день
Думаючи про вас
Цікаво, чому я плачу в Мій блакитний день
Випадок кохання
Це те, ким ми будемо я поглинаю
У солодкій заздрості
Пісок забарвлений
З потоками золота
Але, мені сказали
Це на веселці
Синій день
Нічого не робити. Дужу, чому я відчуваю
Синій день
Думаючи про вас
Цікаво, чому я плачу в Мій блакитний день
Я можу продовжити
Не можуть відмовитися Чому вони не можуть
Тож я б жив за своїми почуттями
Чи зупиняться вони коли-небудь
Для вас
Для вас…
Любов повернулася
У твоєму вигляді
А тепер мій день
Синій
Всюди
Я вигляд золотий
На кожної веселки
Синій вдень (Синій) (Пообідній)
Все нове (Все нове)
раптом я не відчуваю
Синій більше (більше)
Ніколи знову (Ніколи знову)
Ніколи не кажіть: «Іди геть»
Йди геть
Йди геть
Ти синій день