Переклад тексту пісні I Got The Money - Rachel Stevens

I Got The Money (оригінал)

You got the time, I got the money
We’ll have it all and just be happy
Oh-oh Yeah
You got the time, I got the money
We’ll have it all and just be happy
Wishin' on a star’s no good
Would it be said that we really could
Live out everything our hearts have dreamed of waiting here’s never gonna be enough
You know that we could be so much more
Cos we’ve only got one chance in this life
Don’t you wanna do it right, baby
All my life, I wonder where you take me too
(All my life)
So I should take this chance, baby
All my love, I’d do anything for you
C’mon and we’ll do something crazy
Let’s run away, we’ve got nothin' to lose
We’ll go anywhere, any place we choose
If you got the time, I got the money
We’ll have it all and just be happy
Leave everything, start a life with me We’ll be anything that we wanna be If you got the time, I got the money
We’ll have it all and just be happy
Yeah, Yeah
You should never be afraid to fall
Don’t you know nobody has it all
We can be closer than we’ve ever been
See all the things that we have never seen
Who knows what will become of me But I’m sure that as long as you are by my side
We’re gonna be alright, baby
All my life, I wonder where you take me too
(All my life)
So I should take this chance, baby
All my love, I’d do anything for you
C’mon and we’ll do something crazy
Let’s run away, we’ve got nothin' to lose
(Let's run away)
We’ll go anywhere, any place we choose
If you got the time, I got the money
We’ll have it all and just be happy
Leave everything, start a life with me We’ll be anything that we wanna be If you got the time, I got the money
We’ll have it all and just be happy
Oh, we’ll be happy
If we get to places I see
Everyday the same house the same street
Wouldn’t it be nice if you and me Could forever be free
If we get to places I see
(We'll be free, baby)
Everyday the same house the same street
Wouldn’t it be nice if you and me Could forever be free
(Ooh, love the way baby)
Let’s run away, we’ve got nothin' to lose
We’ll go anywhere, any place we choose (any place we choose)
If you got the time, I got the money
We’ll have it all and just be happy
Leave everything, start a life with me We’ll be anything that we wanna be (anything we wanna be)
If you got the time, I got the money (anything we wanna be)
We’ll have it all and just be happy
Let’s run away, we’ve got nothin' to lose
We’ll go anywhere, any place we choose
If you got the time, I got the money (Mmmmmmhmmmm)
We’ll have it all and just be happy
Leave everything, start a life with me We’ll be anything that we wanna be If you got the time, I got the money
We’ll have it all and just be happy

I Got The Money (переклад)

У вас є час, я отримав гроші
Ми матимемо все це і будемо просто щасливі
О-о так
У вас є час, я отримав гроші
Ми матимемо все це і будемо просто щасливі
Бажати зірки не добре
Чи можна сказати, що ми справді могли
Реалізуйте все, про що мріяли наші серця, чекати тут ніколи не буде достатньо
Ви знаєте, що ми могли б бути набагато більше
Бо ми маємо лише один шанс у цьому житті
Хіба ти не хочеш зробити це правильно, дитино
Усе своє життя я цікавився, куди ти мене теж ведеш
(Все моє життя)
Тож я му скористатися цим шансом, дитино
Вся моя любов, я зроблю для тебе все
Давай, і ми зробимо щось божевільне
Тікаймо, нам нічого втрачати
Ми поїдемо куди завгодно, будь-куди як виберемо
Якщо у вас є час, я отримаю гроші
Ми матимемо все це і будемо просто щасливі
Залиште все, почніть життя зі мною Ми будемо ким, ким ми хочемо бути Якщо у вас є час, я отримаю гроші
Ми матимемо все це і будемо просто щасливі
Так Так
Ви ніколи не повинні боятися впасти
Хіба ви не знаєте, що ні в кого не є все
Ми можемо бути ближчими, ніж будь-коли
Перегляньте все те, чого ми ніколи не бачили
Хто знає, що станеться зі мною, але я впевнений, що поки ти будеш поруч
У нас все буде добре, дитино
Усе своє життя я цікавився, куди ти мене теж ведеш
(Все моє життя)
Тож я му скористатися цим шансом, дитино
Вся моя любов, я зроблю для тебе все
Давай, і ми зробимо щось божевільне
Тікаймо, нам нічого втрачати
(Давай втечемо)
Ми поїдемо куди завгодно, будь-куди як виберемо
Якщо у вас є час, я отримаю гроші
Ми матимемо все це і будемо просто щасливі
Залиште все, почніть життя зі мною Ми будемо ким, ким ми хочемо бути Якщо у вас є час, я отримаю гроші
Ми матимемо все це і будемо просто щасливі
О, ми будемо щасливі
Якщо ми потрапимо до місць, які я бачу
Щодня один і той же будинок одна і та ж вулиця
Хіба було б добре, якби ми з вами завжди були вільними
Якщо ми потрапимо до місць, які я бачу
(Ми будемо вільні, дитинко)
Щодня один і той же будинок одна і та ж вулиця
Хіба було б добре, якби ми з вами завжди були вільними
(О, люблю, як дитина)
Тікаймо, нам нічого втрачати
Ми підемо куди завгодно, будь-куди куди виберемо (будь-яке місце виберемо)
Якщо у вас є час, я отримаю гроші
Ми матимемо все це і будемо просто щасливі
Залиште все, почніть життя зі мною Ми станемо ким завгодно, ким ми хочемо бути
Якщо у вас є час, я отримаю гроші (все, чим ми хочемо бути)
Ми матимемо все це і будемо просто щасливі
Тікаймо, нам нічого втрачати
Ми поїдемо куди завгодно, будь-куди як виберемо
Якщо у вас є час, я отримаю гроші (мммммммммм)
Ми матимемо все це і будемо просто щасливі
Залиште все, почніть життя зі мною Ми будемо ким, ким ми хочемо бути Якщо у вас є час, я отримаю гроші
Ми матимемо все це і будемо просто щасливі