Переклад тексту пісні NME - Rabia Sorda

NME (оригінал)

Are you afraid to fall?
will you tell me man?
Do you see the core?
every now and then
Thinking of your past, you’re thinking of therest
Thinking that yu’re weak
The enemy is inside you — no!
Going insane — no!
Heart insults — no!
Shup the fuck up now!
listen to the fire!
The enemy is inside you — no!
Going insane — no!
Heart insults — no!
Shup the fuck up now!
listen to the fire!
Or we won’t talk…
But you won’t regret what you did before
Tell me what you see deep inside yourself
Then you start to run from your own disease
Inside you the war just cutting out your dreams
The enemy is inside you — no!
Going insane — no!
Heart insults — no!
Shup the fuck up now!
listen to the fire!
The enemy is inside you — no!
Going insane — no!
Heart insults — no!
Shup the fuck up now!
listen to the fire!
Or we won’t talk…
And you know someone else lives in your mind
And someone else sees through your eyes
I seat in front of you at nights
Waiting to posses you
No!
i just want to be alone
While the air pierces my lungs
It’s hammering my head, saying hurt yourself
And die
Wish it was a lie, it’s a hidden truth
You feel it inside knocking at your door
Thinking of your past, you’re thinking of the rest
Thinking that you’re weak, you’re living just too fast

(переклад)

Ви боїтеся впасти?
ти скажеш мені чоловік?
Ви бачите ядро?
час від часу
Думаючи про своє минуле, ви думаєте про там
Думаючи, що ти слабкий
Ворог всередині — ні!
Збожеволіти — ні!
Сердечні образи — ні!
Закинься зараз!
слухай вогонь!
Ворог всередині — ні!
Збожеволіти — ні!
Сердечні образи — ні!
Закинься зараз!
слухай вогонь!
Або ми не будемо говорити…
Але ви не пошкодуєте про те, що зробили раніше
Скажіть мені, що ви бачите глибоко всередині себе
Тоді ви починаєте втікати від власної хвороби
Всередині тебе війна, яка просто вирізає твої мрії
Ворог всередині — ні!
Збожеволіти — ні!
Сердечні образи — ні!
Закинься зараз!
слухай вогонь!
Ворог всередині — ні!
Збожеволіти — ні!
Сердечні образи — ні!
Закинься зараз!
слухай вогонь!
Або ми не будемо говорити…
І ви знаєте, що хтось інший живе у твоєму розумі
А хтось інший бачить твоїми очима
Я сиджу перед тобою вночі
Очікування, щоб опанувати вами
Ні!
я просто хочу бути сам
Поки повітря пронизує мої легені
Мене б’ється по голові, кажу, що нашкодь собі
І померти
Хотілося б, щоб це була брехня, це прихована правда
Ви відчуваєте, як всередині стукає у ваші двері
Думаючи про своє минуле, ви думаєте про решту
Вважаючи себе слабким, ви живете занадто швидко