Переклад тексту пісні Obey Me! (Promises of Monsters) - Rabia Sorda

Obey Me! (Promises of Monsters) (оригінал)

What are you laughing about?
Cause I’m the one having fun,
Cause I’m the monster you feed,
Yes, I’m the monster you feed
Hey, I’m ready to eat your child
Hey, I’m ready to eat your dreams
I am everything you created
I’m the beast you see
What are you laughing about?
If you aren’t a joke?
You gave me all of my power
Everything I own
What’s the point of complaining
If you are ready to obey
You either a fool or acting like me
Now it’s time to pay
Hey, I’m ready to eat your child
Hey, I’m ready to eat your dreams
I am everything you created
I’m the beast you see
Believe me
And let me
I save you
Just obey me
Believe me
And let me
I save you
Just obey me
Believe me
And let me
I’m your friend
Just obey me
I’m so fucking sick
I’m so fucking sick
I’m so fucking sick of you
Believe me
And let me
I save you
Just obey me
Believe me
And let me
I save you
Just obey me
Believe me
And let me
I’m your friend
Just obey me

Obey Me! (Promises of Monsters) (переклад)

чого ти смієшся?
Бо мені весело,
Бо я монстр, якого ти годуєш,
Так, я монстр, якого ти годуєш
Гей, я готовий з’їсти твою дитину
Гей, я готовий з’їсти твої мрії
Я все, що ви створили
Я звір, якого ти бачиш
чого ти смієшся?
Якщо ви не жартуєте?
Ти дав мені всю мою силу
Все, що я володію
Який сенс скаржитися
Якщо ви готові підкоритися
Ти або дурень, або поводишся як я
Тепер настав час платити
Гей, я готовий з’їсти твою дитину
Гей, я готовий з’їсти твої мрії
Я все, що ви створили
Я звір, якого ти бачиш
Повір мені
І дозвольте мені
Я рятую тебе
Просто слухайся мене
Повір мені
І дозвольте мені
Я рятую тебе
Просто слухайся мене
Повір мені
І дозвольте мені
я твій друг
Просто слухайся мене
Я так захворіла
Я так захворіла
Мені так набридло від тебе
Повір мені
І дозвольте мені
Я рятую тебе
Просто слухайся мене
Повір мені
І дозвольте мені
Я рятую тебе
Просто слухайся мене
Повір мені
І дозвольте мені
я твій друг
Просто слухайся мене