Переклад тексту пісні Misery - Rabia Sorda

Misery (оригінал)

You start to think
There’s no one out there who cares
You need a drug that makes you heal
But healing’s not the answer anyway
'cause healing loses meaning day by day
And there’s no one out there who cares
Starve in a cage, lost and enraged
Raped by the night, consumed in your fight
You fell into hell
Don’t blame me
No, nothing to give
Just blame this misery
You fell into hell
Don’t blame me
There’s nothing to give
Just blame this misery
You start to think
There’s no one out there who cares
You look for a door to run away
But no door will open anyway
'cause if it did it’d lead you into pain
And there’s no one out there who cares
Starve in a cage, lost and enraged
Raped by the night, consumed in your fight
You fell into hell
Don’t blame me
No, nothing to give
Just blame this misery
You fell into hell
Don’t blame me
There’s nothing to give
Just blame this misery

Misery (переклад)

Ви починаєте думати
Немає нікого, кого це хвилює
Вам потрібен лікарський засіб, який змушує вас лікувати
Але зцілення все одно не є відповіддю
тому що зцілення втрачає сенс день за днем
І немає нікого, кому це цікаво
Голодуйте в клітці, загублений і розлючений
Зґвалтований вночі, знищений у вашій бійці
Ти впав у пекло
Не звинувачуйте мене
Ні, нічого дати
Просто звинувачуйте в цьому нещасті
Ти впав у пекло
Не звинувачуйте мене
Немає що віддати
Просто звинувачуйте в цьому нещасті
Ви починаєте думати
Немає нікого, кого це хвилює
Ви шукаєте двері, щоб утекти
Але жодні двері все одно не відчиняться
тому що якби це так було, це призвело б до болю
І немає нікого, кому це цікаво
Голодуйте в клітці, загублений і розлючений
Зґвалтований вночі, знищений у вашій бійці
Ти впав у пекло
Не звинувачуйте мене
Ні, нічого дати
Просто звинувачуйте в цьому нещасті
Ти впав у пекло
Не звинувачуйте мене
Немає що віддати
Просто звинувачуйте в цьому нещасті