Переклад тексту пісні While The Devil Laughs - Rabia Sorda

While The Devil Laughs (оригінал)

Never could explain who just went insane
Reality is unknown when all meaning is gone
No one is to blame in this twisted game
Walking down this rain, waiting in the haze
Looking baack through haze the fear hunts me
I´m feeling small lost in the days and evil dawns
Looking back through haze, all hope is gone
And the devil laughs
Everything´s false when i´m far away, no matter what you say
Looking back through haze, all hope is gone
And the devil laughs
Never could explain what distorts this face
Every words wrong when all meaning is gone
No one is to blame in this twisted game
Wish i could run away but i´m waiting in the haze
Looking back through haze the fear hunts me
I´m feeling small lost in the days and evil dawns
Looking back through haze all hope is gone
And the devil laughs
Everything´s false when i´m far away, no matter what you say
Looking back through haze all hope is gone
And the devil laughs
Am i walking at the edge of my line?
While i hear this laugh all the time
Am i walking at the edge of my line?
While i´m hearing the laughing all the time

(переклад)

Ніколи не міг пояснити, хто просто збожеволів
Реальність невідома, коли всякий сенс зникне
Ніхто не винуватий у цій закрученій грі
Ідучи цим дощем, чекаючи в серпанку
Озираючись крізь туман, страх переслідує мене
Я почуваюся маленьким, загубленим у днях і лихих світанках
Озираючись назад крізь туман, усі надії зникли
І диявол сміється
Все хибно, коли я далеко, що б ти не говорив
Озираючись назад крізь туман, усі надії зникли
І диявол сміється
Ніколи не міг пояснити, що спотворює це обличчя
Усі слова неправильні, коли всякий сенс зник
Ніхто не винуватий у цій закрученій грі
Я хотів би втекти, але я чекаю в серпанку
Озираючись крізь туман, страх переслідує мене
Я почуваюся маленьким, загубленим у днях і лихих світанках
Озираючись крізь туман, усі надії зникли
І диявол сміється
Все хибно, коли я далеко, що б ти не говорив
Озираючись крізь туман, усі надії зникли
І диявол сміється
Я йду на краю своєї лінії?
Хоча я весь час чую цей сміх
Я йду на краю своєї лінії?
Поки я весь час чую сміх