Переклад тексту пісні Walking on Nails - Rabia Sorda

Walking on Nails (оригінал)

Everything
Everything’s been said
No need to fight, no need to understand
Everyone
Everyone’s scared of what they dream
Of what they dream
Look around, look into their eyes
They are all dying, but none of us will cry
Look around, we’ve done all we could
And what’s the difference?
What’s the difference?
Someday these wounds will heal
Someday we’ll flee
Where we all can see
Someday we’ll leave as we came:
Walking on nails
Everything
Everything’s been told
I walked the road and only found scum
Far and wide I walked in despair
My feet bled (x2)
Look around, they are all alone
They learned to taste, but not to throw up
Walking on nails, we’ve done all we could
And what’s the difference?
What’s the difference?
That’s the fucking truth
Hit me!
Wake me up!
That’s the fucking truth
Hit me!
Wake me up!
Hit me, wake me up (x 3)
Hit me
Don’t wake me up
Hit me, wake me up (x 3)
Hit me
Don’t wake me up
Walking, that’s the fucking truth
Walking, that’s the fucking truth
Walking
Hit me, wake me up

(переклад)

Все
Все сказано
Не потрібно боротися, не потрібно розуміти
Усі
Кожен боїться того, що мріє
Те, про що вони мріють
Подивіться навколо, подивіться їм в очі
Вони всі вмирають, але ніхто з нас не заплаче
Подивіться навколо, ми зробили все, що могли
А яка різниця?
Яка різниця?
Колись ці рани загояться
Колись ми втечемо
Де ми всі можемо побачити
Колись ми підемо, як прийшли:
Ходьба по нігтям
Все
Все розказано
Я йшов дорогою й знайшов лише накип
Далеко й повсюдно я ходив у розпачі
Мої ноги кровоточили (x2)
Подивіться навколо, вони самі
Вони навчилися смакувати, але не кидати
Ходячи на нігті, ми зробили все, що могли
А яка різниця?
Яка різниця?
Це біса правда
Вдар мене!
Розбуди мене!
Це біса правда
Вдар мене!
Розбуди мене!
Вдари мене, розбуди мене (x 3)
Вдар мене
Не буди мене
Вдари мене, розбуди мене (x 3)
Вдар мене
Не буди мене
Ходити, це біса правда
Ходити, це біса правда
Прогулянка
Вдари мене, розбуди мене