Переклад тексту пісні Be Honest - R.LUM.R, Attom

Be Honest (оригінал)

I wanna say that I didn’t know
Couldn’t tell or couldn’t show
I wanna say it’s natural
We did it to avoid the ending
I won’t take it personal
We’ll be fine if we take it slow
I wanna make it actual
And never mind the consequences
I’m close, and I’m burning
I don’t care
Take me there
You’re the dose, you’re the journey
I wanna go
Can I know?
How do you feel tonight?
Be honest
Be honest
How do you feel tonight?
Be honest
Be honest
‘Cause it’s real when I’m with you
Should I say what I’m supposed to?
Should I say what I’m going through?
I don’t know what you’re intending
You feel my when you’re trying to
Until it feels like love’s through
Now I’m feeling nothing new
I don’t wanna feel like I’m pretending
I’m close, and I’m burning
I don’t care
Take me there
You’re the dose, you’re the journey
I wanna go
Can I know?
How do you feel tonight?
Be honest
Be honest
If I’m being honest
This has nothing to do with you
If we’re being honest
I’ve been thinking 'bout it more than I want to
How do you feel tonight?
Be honest
Be honest
How do you feel tonight?
Be honest
Be honest

Be Honest (переклад)

Я хочу сказати, що не знав
Не вдалося сказати або не показати
Я хочу сказати, що це природно
Ми робили це для уникнення фіналу
Я не сприйматиму особисте
Ми будемо добре, як будемо повільно
Я хочу зробити це реальним
І не варто думати про наслідки
Я близько, і я горю
Мені байдуже
Візьми мене туди
Ти доза, ти подорож
Я хочу піти
Чи можу я знати?
Як ви себе почуваєте сьогодні ввечері?
Бути чесним
Бути чесним
Як ви себе почуваєте сьогодні ввечері?
Бути чесним
Бути чесним
Бо це реально, коли я з тобою
Чи повинен я казати те, що я повинен?
Чи повинен я казати, що я переживаю?
Я не знаю, що ви маєте намір
Ти відчуваєш мене, коли намагаєшся
Поки не буде відчуття, ніби любов закінчилася
Тепер я не відчуваю нічого нового
Я не хочу відчувати, що я прикидаюся
Я близько, і я горю
Мені байдуже
Візьми мене туди
Ти доза, ти подорож
Я хочу піти
Чи можу я знати?
Як ви себе почуваєте сьогодні ввечері?
Бути чесним
Бути чесним
Якщо я чесно
Це не має відношення до вас
Якщо ми бути чесними
Я думав про це більше, ніж хотів би
Як ви себе почуваєте сьогодні ввечері?
Бути чесним
Бути чесним
Як ви себе почуваєте сьогодні ввечері?
Бути чесним
Бути чесним