| None Like You (оригінал) | None Like You (переклад) |
|---|---|
| Seen all kind of girls | Бачив усіх дівчат |
| But there is none like you (None you like you) | Але немає такого, як ти (Ніхто не подобається тобі) |
| No baby, no baby | Ні дитинко, ні дитинко |
| There is no kind of places, seen no kind of faces | Немає виду місць, не видно виду обличчя |
| But there is none like you | Але немає такого, як ти |
| Lemme tell ya, lemme tell ya! | Давай розкажу, дай розкажу! |
| Remember when I first layed eyes on you | Згадай, коли я вперше поглянув на тебе |
| My friends and Aaron should have never talked to you | Мої друзі та Аарон ніколи не повинні були з тобою розмовляти |
| Couldn’t believe that you gave me the time of day | Не міг повірити, що ти дав мені час дня |
| You’re beautiful, please be my baby! | Ти прекрасна, будь ласка, будь моєю дитиною! |
| (Been around the world!) | (Бив по всьому світу!) |
| Been around the world (Seen all kind of girls) | Побував по всьому світу (Бачив усіх дівчат) |
| Seen all kind of girls (But there is none you like you) | Бачив усіх дівчат (але немає жодної, яка б вам подобалася) |
| But there is none like you | Але немає такого, як ти |
| No baby, no baby | Ні дитинко, ні дитинко |
| There is no kind of places, seen no kind of faces (All kind of places, baby) | Немає жодних місць, не видно жодних облич (Всі види місць, крихітко) |
| But there is none like you. | Але немає такого, як ти. |
| (None like you) | (Ніхто не схожий на вас) |
| Lemme tell ya, lemme tell ya! | Давай розкажу, дай розкажу! |
| You’re diamond in disguise | Ви — замаскований діамант |
| So beautiful, I love the way you shine | Така прекрасна, мені подобається, як ти сяєш |
| I never leave you, baby | Я ніколи не залишаю тебе, дитинко |
| You can’t believe me, lady | Ви не можете мені повірити, леді |
| I’ve been around the world and I can’t seem to find nobody like you, baby | Я був по всьому світу, і я не можу знайти нікого, як ти, дитино |
| Been around the world (Seen all kind of girls) | Побував по всьому світу (Бачив усіх дівчат) |
| Seen all kind of girls | Бачив усіх дівчат |
| But there is none like you (But there is none … nowhere) | Але немає такого, як ти (Але немає нікого... ніде) |
| No baby, no baby (I've been a lot of places) | Ні, дитинко, ні, дитинко (я був у багатьох місцях) |
| There is no kind of places, seen no kind of faces (Seen none kind of faces) | Немає жодних місць, не видно облич (Не видно облич) |
| But there is none like you. | Але немає такого, як ти. |
| (But there is none like you) | (Але немає такого, як ти) |
| Lemme tell ya, lemme tell ya! | Давай розкажу, дай розкажу! |
| You got it going on (You got it going on) | У вас це відбувається (У вас це відбувається) |
| You keep me so. | Ти так мене тримаєш. |
| happy (You keep me so. happy) | щасливий (Ти тримаєш мене таким щасливим) |
| Baby, the way you always want to please (The way you always want to please) | Крихітко, як ти завжди хочеш догодити (Як ти завжди хочеш догодити) |
| I know, I’m never got to find nobody (There's none like you) | Я знаю, я ніколи нікого не знайду (Немає таких, як ти) |
| (I gotta keep you through) | (Я повинен вас дотримати) |
| Been around the world | Побував по всьому світу |
| Seen all kind of girls | Бачив усіх дівчат |
| But there is none like you | Але немає такого, як ти |
| No baby, no baby | Ні дитинко, ні дитинко |
| There is no kind of places, seen no kind of faces | Немає виду місць, не видно виду обличчя |
| But there is none like you | Але немає такого, як ти |
| Lemme tell ya, lemme tell ya! | Давай розкажу, дай розкажу! |
| None like you, baby (x7) | Ніхто не схожий на тебе, крихітко (x7) |
| I searched around the whole world and I coulnd’t find her. | Я шукав по всьому світу і не міг її знайти. |
| Been around the world | Побував по всьому світу |
| Seen all kind of girls | Бачив усіх дівчат |
| But there is none like you (None like you, baby) | Але немає такого, як ти (Ніхто не схожий на тебе, крихітко) |
| No baby, no baby (Say my name, baby) | Ні, дитинко, ні, дитинко (Скажи моє ім’я, дитино) |
| There is no kind of places, seen no kind of faces | Немає виду місць, не видно виду обличчя |
| But there is none like you. | Але немає такого, як ти. |
| (None like you, baby) | (Ніхто не схожий на тебе, дитинко) |
| I searched around the whole world and I coulnd’t find her. | Я шукав по всьому світу і не міг її знайти. |
| (Lemme tell ya, | (Дозвольте сказати вам, |
| lemme tell ya!) | давай розповім!) |
| None like you, baby (repeatedly) | Ніхто не схожий на тебе, дитинко (повторно) |
| Oh, baby | О, крихітко |
| Theres none like you, baby | Немає нікого, як ти, дитинко |
| None like you, baby | Ніхто не схожий на тебе, дитинко |
| I couldn’t see no way | Я не бачив виходу |
| I couldn’t find a new way | Я не міг знайти новий спосіб |
| Stay with me | Залишайся зі мною |
| Stay with me | Залишайся зі мною |
| baby | дитина |
| (fading out with a Spanish sentence) | (зникає з іспанським реченням) |
Переклад тексту пісні None Like You - Aaron Hall
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні None Like You , виконавця -Aaron Hall
У жанрі:R&B
Дата випуску:31.12.1997
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 | |
| 1994 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 2005 | |
| 1997 | |
| 2010 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 2009 | |
| 1997 | |
| 2000 |