Переклад тексту пісні Lámpát ha gyújtok - Quimby

Lámpát ha gyújtok (оригінал)

Bölcső csöngettyű és templom harang
A jelenlét annyi, mint posztón a rang
Kicsi pónikon lovagló kész életek
Vagy az arcomba prüszkölő véletlenek
No meg a gyerekkor kardfogú tigrisei
Apa taníts meg nagy vadat elejteni
És ha kérdik, hogy mi végre mennyi idő
Tán egy perc, egy óra, vagy pár esztendő
De utolér a múlt mint a mögöttünk hagyott jövő
Cicomázd fel a sorsot, az mégiscsak előkelő
Káprázat pusztán a történelem
Míg némán a vállára hajtom fejem
Elringat, marasztal, egésszé gyúr
Aztán únottan szétszed, mint legót az úr
Mi csak lessük a boldogság lábnyomait
És ha útközben találunk majd valamit
Arra kígyóbőrként húzzuk rá az időt
Még egy percet, egy órát, vagy pár esztendőt
De utolér a múlt, mint a mögöttünk hagyott jövő
Cicomázd fel a sorsot az mégiscsak előkelő
Lámpát ha gyújtok még jön rá bogár
De az utolsó fényevő csak sötétet talál
Csak sötétet talál
Mint egy cipősdobozba szórt marék arany
Elrejtve annyira haszontalan
Az az emberi elmében bújkáló zaj
A talpaink alatt nincs szilárd talaj
Ha a karodban nincsen már elég erő
És a szívéhez nem láncol egy szerető
Sem az Istenek gomblyukán nem látni át
Sem a nappal nem mutatja éjjel magát
De utolér a múlt mint a mögöttünk hagyott jövő
Cicomázd fel a sorsot az mégis csak előkelő
Lámpát ha gyújtok még jön rá bogár
De az utolsó fényevő csak sötétet talál
Csak sötétet talál

(переклад)

Дзвон люльки та церковний дзвін
Присутність - це така ж посада, як і звання
Маленький поні катається, готовий до життя
Або випадковості вдарилися мені в обличчя
І мечозубі тигри дитинства
Тато навчив мене вбивати велику дичину
А якщо запитати, котра година нарешті
Може, хвилину, годину чи пару років
Але воно наздоганяє минуле, оскільки майбутнє залишилося позаду
Одягніть свою долю, це все ще стильно
Dazzle - це просто історія
Поки я мовчки схиляю голову через плече
Розмахує, засуджує, цілий місить
Потім кавалер розбирає, як лего
Ми будемо дивитися тільки на сліди щастя
І якщо ми щось знайдемо по дорозі
Ми вкладаємо час на це, як на зміїну шкіру
Ще хвилина, година чи кілька років
Але воно наздоганяє минуле, оскільки майбутнє залишилося позаду
Одягніть свою долю все ще висококласним
Лампа, коли я запалю, все одно доходить до жука
Але останній їдець знаходить лише темряву
Вам тільки темно
Як жменя золота, розсипаного у взуттєвій коробці
Прихований такий марний
Той шум, що ховається в людській свідомості
Під нашими підошвами немає твердого ґрунту
Якщо в руці не вистачає сил
І коханець не прикує до свого серця
Не бачити крізь петлицю Богів
Він також не проявляється вночі вдень
Але воно наздоганяє минуле, оскільки майбутнє залишилося позаду
Одягайте свою долю все ще високо
Лампа, коли я запалю, все одно доходить до жука
Але останній їдець знаходить лише темряву
Вам тільки темно