Переклад тексту пісні Unom - DJ Bootsie, Quimby

Unom (оригінал)

Unom a pincért a sarki bárban,
Unom a tévét a hotelszobában,
Unoma nőt, aki nem harap, csak karmol,
Unom az embert, aki mindent összebarmol,
Unom a káoszt, unom a rendet,
Unom a zajt, unom a csendet,
Unom a hóhért, unom a dajkát,
Unoma szüzet, és unom a szajhát,
Unom az elejét, unom a végét,
Unom a háborút, unom a békét,
Unom a négert, unom a szolgát,
Unom a zsidót, és unom az árját,
Unom a doktort, unom a gyógyszert,
Unom a szexet, és unom az óvszert,
Unom a dealert, unom a pápát,
A szentelt vizet, és a marihuánát
Unom a pincért a sarki bárban,
Unom a tévét a hotelszobában,
Unom a gitárt, mer' annyira hamis,
Unom e dalt és magamat is.

Unom (переклад)

Мені нудно від офіціанта в кутовому барі,
Мені нудно від телевізора в готельному номері,
Нудьгує жінка, яка не кусає, а лише дряпає
Мені нудно від людини, яка все зіпсує,
Мені нудно від хаосу, мені нудно від порядку,
Мені нудно від шуму, мені нудно від тиші,
Мені нудно за ката, мені нудно від медсестри,
Нудьга незаймана і нудна сучка,
Мені нудно на початку, мені нудно в кінці,
Мені нудить війна, мені нудить мир,
Я поніс негра, я поніс слугу,
Я ненавиджу єврея, і я ненавиджу арійця,
Мені нудно з лікарем, мені нудно з медициною,
Мені набридає секс і мені набридають презервативи,
Мені нудно від торговця, мені нудно від папи,
Священна вода і марихуана
Мені нудно від офіціанта в кутовому барі,
Мені нудно від телевізора в готельному номері,
Мені набридла гітара, бо вона така підробка,
Мені набридає ця пісня і я сама.