Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Legyen Vörös, виконавця - Ék. Пісня з альбому Tükröm, Tükröm, у жанрі АльтернативаДата випуску: 15.05.2016
Лейбл звукозапису: Tom-Tom
Мова пісні: Угорська
Legyen Vörös(оригінал) |
| Hajnalban felkeltem, vécére indultam, így volt… |
| Az el&őszobában kábultan hevert egy lány. |
| Néztem, hogy ruhája véres, vagy csak vörös pezsg&ő- |
| «Életem, látom, te véletlen itt maradtál.» |
| Alányúltam, de most tényleg nem gondoltam rosszra, |
| karomba vettem s a díványra fektettem &őt. |
| &Őazt álmodta, hogy jólenne, ha valaki hozna |
| még egy kis vért vagy egy pohárka vörös pezsg&őt… |
| Nekem mindegy, csak a színe legyen vörös, |
| mint a hajnal alja, vörös, |
| legyen mindegy, legyen vörös… |
| Nekem mindegy, csak a színe legyen vörös, |
| mint a hajnal alja, vörös, |
| legyen mindegy, legyen vörös… |
| Hát fogtam magam és kibattyogtam a szemközti éjjelnappali közértbe, |
| a polcról levettem egy üveg francia pezsg&őt, |
| aztán visszasétáltam, és látom ám, hogy a lány a szoba közepén táncol egy |
| késsel… |
| és én pezsg&ővel kínáltam &őt, mire &ő: |
| Nekem mindegy, csak a színe legyen vörös, |
| mint a hajnal alja, vörös, |
| legyen mindegy, legyen vörös… |
| Nekem mindegy, csak a színe legyen vörös, |
| mint a hajnal alja, vörös, |
| legyen mindegy, legyen vörös… |
| Felrobban a Nap, a Hold, fejünk felett meghasad az ég… |
| Hányszor mondjam neked, bébi, hé, hé, legyen már elég! |
| Aranycs&őrűhéják köröznek, ez már a vég… |
| Nekem mindegy, csak a színe legyen vörös, |
| mint a hajnal alja, vörös, |
| legyen mindegy, legyen vörös… |
| Nekem mindegy, csak a színe legyen vörös, |
| mint a hajnal alja, vörös, |
| legyen mindegy, legyen vörös… |
| (переклад) |
| Я встав на світанку, пішов у ванну, так було… |
| У залі лежала приголомшена дівчина. |
| Я спостерігав, як її сукня була закривавлена або просто червоного кольору шампанського |
| «Життя моє, я бачу, ти залишився тут випадково». |
| Я заснув, але тепер я дійсно не подумав погано, |
| Я взяв її на руки і поклав на диван і його. |
| & Він мріяв, що буде добре, якби хтось приніс його |
| навіть трохи крові чи келих червоного шампанського і він… |
| Для мене це не має значення, тільки колір повинен бути червоним, |
| як дно світанку, червоне, |
| будь воно, будь воно червоним... |
| Для мене це не має значення, тільки колір повинен бути червоним, |
| як дно світанку, червоне, |
| будь воно, будь воно червоним... |
| Ну, я схопився і загнав мене в середину дня, |
| Я взяв з полиці пляшку французького шампанського і він, |
| потім я пішов назад і бачу дівчину, яка танцює посеред кімнати |
| з ножем… |
| і я запропонував шампанське разом із ним і: |
| Для мене це не має значення, тільки колір повинен бути червоним, |
| як дно світанку, червоне, |
| будь воно, будь воно червоним... |
| Для мене це не має значення, тільки колір повинен бути червоним, |
| як дно світанку, червоне, |
| будь воно, будь воно червоним... |
| Сонце, місяць вибухає, небо над нашими головами розколюється… |
| Скільки разів я можу тобі казати, дитинко, гей, гей, досить! |
| Золоті рибки та їхні раковини кружляють, все скінчилося… |
| Для мене це не має значення, тільки колір повинен бути червоним, |
| як дно світанку, червоне, |
| будь воно, будь воно червоним... |
| Для мене це не має значення, тільки колір повинен бути червоним, |
| як дно світанку, червоне, |
| будь воно, будь воно червоним... |