Переклад тексту пісні Hajnali pszicho - Quimby

Hajnali pszicho (оригінал)

Lefejelem a laptopot, felemelem a fejem
Alfában a macska tála, zörgeti a szerelem
Hunyorgok egy kicsit, mint egy igazi álmodó
Mer' minden álom a valóban romlandó
Szemhéjaim mögé most is beszűrődik némi fény
És a párnára tett nyáltócsából tükröződő képregény
Egyik főhőse te vagy, a másik talán én vagyok
Mondjuk, hogy van két olyan csillag, ami egyformán ragyog
Mondjuk, hogy van két olyan csillag, ami egyformán ragyog
És ahogy forog a Föld, úgy én is forgatom
Magamat melletted a puha pamlagon
És ez a világűrbe ásító nagy sötét
Közben unottan megvakarja a köldökét
Mer' ami neki egy perc, nekem az életem
Könnyedén szórja szirmait a végtelen
És a csupasz testünkhöz úgy tapad e takaró
Ahogy egy hívő álmához a Mindörökké Való

(переклад)

Я опускаю свій ноутбук, піднімаю голову
Альфа в котячій мисці, брязкає любов
Я трохи примружусь, як справжній мрійник
Бо кожна мрія справді тлінна
За моїми повіками все ще трохи фільтрується світло
І комікс, відбитий від льодяника, покладеного на подушку
Один із твоїх героїв - це ти, інший, можливо, це я
Скажімо, є дві зірки, які сяють однаково
Скажімо, є дві зірки, які сяють однаково
І як Земля крутиться, так і я
Я поряд з тобою на м'якому дивані
І це велике темне позіхання в космосі
А тим часом нудно чухає пупок
Бо це хвилина для мене, це моє життя
Ви можете легко розкидати свої пелюстки до нескінченності
І ця ковдра прилипає до наших голих тіл
Як віруючий мріє про Назавжди