Переклад тексту пісні Time To Shine - Queen + Paul Rodgers

Time To Shine (оригінал)

With the sun in your eyes and the wind in your face
To heaven you rise in a holy embrace
Your feet on the round your head in the clouds
And you are wondering if you are never coming down
In an instant the mysteries of life will unfold
The myths and the dragons of time will explode
Here is to a real understanding of truth
For compassion and grace to be given their chance too
Raise up your mind
It is time to shine
A moment down through millennium
Unveiling the secrets of song to be sung
Waters of life flowing soft to the touch
Wisdom remembered have we forgotten oh so much
Raise up your mind
It is time to shine
Raise up your mind
Hey, it is time to shine
Let us awaken from barbarity
Into a world of serenity
Beyond the rage of foolish pride
And on to the golden shores of paradise
Raise up your mind
Hey, it is time to shine
Raise up your mind
Hey, it is time to shine
Raise up your mind
Your time to shine
It is time to shine

Time To Shine (переклад)

З сонцем у очах і вітром в обличчі
До неба ви підноситеся в святих обіймах
Ваші ноги на голові в хмарах
І вам цікаво, чи ви ніколи не зійдете
В одну мить розкриються таємниці життя
Міфи та дракони часу вибухнуть
Тут до справжнього розуміння правди
Щоб співчуття й благодать також отримали шанс
Підніміть розум
Настав час сяяти
Мить тисячоліття
Розкриття секретів пісні, яку потрібно співати
Води життя, м’які на дотик
Згадала мудрість, чи так багато ми забули
Підніміть розум
Настав час сяяти
Підніміть розум
Гей, настав час світити
Давайте прокинемося від варварства
У світ спокою
За межами люті дурної гордості
І на золоті береги раю
Підніміть розум
Гей, настав час світити
Підніміть розум
Гей, настав час світити
Підніміть розум
Ваш час сяяти
Настав час сяяти