Переклад тексту пісні Small - Queen + Paul Rodgers

Small (оригінал)

I like to sit here in the sunshine
The trees in the fields are green sublime
Suspended in time
And don’t it make you feel small?
I like to sit here by the fire’s light
The trees in the fields lie bare to the night
The stars burn bright
And don’t it make you feel small?
Everyone needs a place they can hide
Hide away find a space to be alone
Everyone needs a place they can hide
Everyone needs to find peace sublime
I like to sit here in the Autumn time
The trees in the fields they rustle in the wind
The church bells gently chime
Gentle on your mind
Suspendend in time
And don’t it make you feel small?
Everyone needs a place they can hide
Everyone needs to find peace sublime
Oh peace of mind
Everyone needs a place they can hide
Hide away find a space to be alone
Everyone needs a place they can hide
Hide away find a space to be alone
Everyone needs a place they can hide
Hide away find a space to be alone
Everyone needs a place they can hide
Everyone needs to find — peace sublime
Oh peace of mind

Small (переклад)

Мені подобається сидіти тут на сонце
Дерева в полях зелені піднесені
Призупинено вчасно
І хіба це не змушує вас почуватись маленькими?
Мені подобається сидіти тут біля світла вогню
Дерева в полях лежать голі до ночі
Яскраво горять зорі
І хіба це не змушує вас почуватись маленькими?
Кожному потрібно місце, де можна сховатися
Сховайтеся, знайдіть місце, щоб побути на самоті
Кожному потрібно місце, де можна сховатися
Кожен має знайти піднесений мир
Мені подобається сидіти тут восени
Дерева в полях шелестять на вітрі
Тихо дзвонять церковні дзвони
Ніжне ставлення до вашого розуму
Призупинити вчасно
І хіба це не змушує вас почуватись маленькими?
Кожному потрібно місце, де можна сховатися
Кожен має знайти піднесений мир
О, душевний спокій
Кожному потрібно місце, де можна сховатися
Сховайтеся, знайдіть місце, щоб побути на самоті
Кожному потрібно місце, де можна сховатися
Сховайтеся, знайдіть місце, щоб побути на самоті
Кожному потрібно місце, де можна сховатися
Сховайтеся, знайдіть місце, щоб побути на самоті
Кожному потрібно місце, де можна сховатися
Кожному потрібно знайти — мир піднесений
О, душевний спокій