Переклад тексту пісні Inside Out - Queen Latifah

Inside Out (оригінал)

Uh huh, well the name is Latifah, you hear me coming through
the spreaker.
Hit it Mark, 45 king
I am a bill, yes I’m only a bill when
It’s time to ill I get ill and time to chill
I chill, my homeboy said this was the D.A.I.S.Y.
age
I take it as meaning you have to get crazy paid
You hope I’m from your borough, because I’m thorough
You want me to be down with you, to be seen walking around with you
Go to the store and buy a brew and rock a rhyme or two
So you can bite it, you taste it, you like it You think I’m sleeping on you?
Please, don’t even try it The name is Latifah, the scene, it is mine
The 45 King keeps the beat and the time while I Rock to the rhythm and keep it blowing out
So don’t try to turn me inside out
Latifah is the name you love
Flying through rhymes like a dove
Slapping suckers with a glove
Challenge me and you will burn
Yes in the fire you will burn
It’s so so simply done
When I find that I have to run
Lyrics to music by the King of Swing, The 45 King
The words we bring I write, and sing
Cause I am Latifah, the Queen of course
Don’t try to get yours off, because the cause is lost
Mark conducts the beat, I watch it hit them
Won’t you chill?
I don’t need another victim
To add to the list of aggrivation
Subtracting suckers like a math computation
We are not teaching pupils and subjects with no scruples
This is a King and Queen creation
So hello hello hello and how ya doing?
Forget the smalltalk now, it’s time for me to ruin
Those who don’t believe in what I’m saying
When I put up the wall of words ain’t no way into my Queendom
Controlled by me, the heir to the throne is the Ruler Lord Ramsey
The Ruler Lord, to him there is no equal
He grabs it and starts bombing people
Don’t listen to me to figure me out
Because you can’t turn my mind inside out
Latifah is the name you love
Flying through rhymes like a dove
Slapping suckers with a glove
Challenge me and you will burn
Yes in the fire you will burn
Rhyming’s not a question of one superiority
But rather how you delegate the use of your authority
I know who you are, and I know who you are to me But I came here just to party
If it’s a show you want, the show it live
And if it’s trouble you seek, I have arrived
When Mark requests my approval, I nod
And after each and every single rhyme I thank God
Altough a taste of my body would soothe you
I give you just my voice and watch the rhythm move you
The method of my lyrics makes the funky people feel it And Lord have mercy on those that try to steal it Latifah is a name meaning delicate and sensitive
But I have no problem formulating sentences
To break you down to the ground
I won’t use violence, the color of this is brown
And I am down, but never ever down and out
So don’t try to turn me inside out
Latifah is the name you love
Flying through rhymes like a dove
Slapping suckers with a glove
Challenge me and you will burn
Yes in the fire you will burn
Jah know?
Cause ah…
Music, 45 King, music Latifah the Queen
Music, domination to bring the world
Irie, say in the fire you will burn (Repeats to fade)

Inside Out (переклад)

Ага, ну, мене звуть Латифа
розпилювач.
Вдарте Марк, 45 король
Я рахунок, так, я лише рахунок, коли
Настав час захворіти, я захворів, і час захворіти
Я заспокоївся, мій домашній хлопець сказав, що це D.A.I.S.Y.
вік
Я вважаю це як означати, що вам потрібно отримувати шалені гроші
Ви сподіваєтеся, що я з вашого району, тому що я ґрунтовний
Ти хочеш, щоб я був з тобою, щоб мене бачили, як гуляю з тобою
Ідіть у магазин, купіть варю та качайте риму чи дві
Тож ти можеш кусати його, скуштувати, тобі подобається. Ти думаєш, що я сплю на тобі?
Будь ласка, навіть не пробуйте Назва Латифа, сцена це моє
45 King зберігає ритм і час, поки я рокую в ритму й продовжую видавати його
Тому не намагайтеся вивернути мене навиворіт
Латіфа — це ім’я, яке ви любите
Летить крізь рими, як голуб
Ляскати присоски рукавичкою
Киньте мені виклик і ви згорите
Так, у вогні ви згорите
Це так так просто зроблено
Коли я розумію, що мені потрібно бігти
Слова на музику The King of Swing, The 45 King
Слова, які ми приносимо, я пишу і співаю
Тому що я Латифа, звісно, ​​королева
Не намагайтеся позбутися свого, бо справа втрачена
Марк диригує такт, я спостерігаю, як він вдарить їх
Ти не охолодишся?
Мені не потрібна інша жертва
Щоб додати до списку погіршення
Віднімання присосок, як математичні обчислення
Ми не викладаємо учнів і предметів без жодної дії
Це творіння короля і королеви
Тож привіт, привіт, привіт, і як у тебе справи?
Забудьте зараз про дрібниці, мені час зруйнувати
Ті, хто не вірить у те, що я говорю
Коли я виставляю стіну слів, не входить у мій Queendom
Контрольований мною спадкоємцем престолу є правитель лорд Ремсі
Правитель Господь, йому не рівних
Він хапає і починає бомбити людей
Не слухайте мене, щоб зрозуміти мене
Тому що ти не можеш вивернути мій розум навиворіт
Латіфа — це ім’я, яке ви любите
Летить крізь рими, як голуб
Ляскати присоски рукавичкою
Киньте мені виклик і ви згорите
Так, у вогні ви згорите
Римування — це не питання одної переваги
А скоріше, як ви делегуєте використання своїх повноважень
Я знаю, хто ти, і я знаю, хто ти для мене, але я прийшов сюди просто на вечірку
Якщо це шоу, яке ви хочете – показуйте його у прямому ефірі
І якщо ви шукаєте проблеми, я прибув
Коли Марк просить мого схвалення, я киваю
І після кожного вірша я дякую Богу
Хоча смак мого тіла заспокоїть вас
Я даю вам лише свій голос і дивлюся, як ритм рухає вас
Метод мої лірики змушує фанк-людей це відчувати І Господь, змилуйся над тими, хто намагається вкрасти Латифа — ім’я, яке означає делікатне й чутливе
Але я не маю проблем із формулюванням речень
Щоб зруйнувати вас до землі
Я не буду застосовувати насильство, колір це коричневий
І я внизу, але ніколи не впав
Тому не намагайтеся вивернути мене навиворіт
Латіфа — це ім’я, яке ви любите
Летить крізь рими, як голуб
Ляскати присоски рукавичкою
Киньте мені виклик і ви згорите
Так, у вогні ви згорите
Я знаєш?
Бо ах…
Музика, 45 King, музика Latifah the Queen
Музика, панування, щоб створити світ
Айрі, скажи у вогні, що ти згориш (Повторюється, щоб згаснути)