Переклад тексту пісні Evil That Men Do - Queen Latifah

Evil That Men Do (оригінал)

You asked, I came, so behold the Queen
Let’s add a little sense to the scene
I’m living positive, not out here knocked up
But the lines are so dangerous, I ought to be locked up
This rhyme doesn’t require prime time
I’m just sharing thoughts of mine
Back again cause I knew you wanted it
>From the Latifah with the Queen in front of it
Dropping bombs, you’re up in arms, you’re puzzled
The lines will flow like fluid while you’re guzzling
The sip I drop you on a BDP-produced track
>From KRS to be exact
It’s a Flavor Unit quest that today has me speaking
Cause it’s knowledge I’m seeking
Enough about myself, I think it’s time that I tell you
About the evil that men do
Situations, reality, what a concept!
Nothing ever seems to stay in step
So today, here is a message to my sisters and brothers
Here are some things I want to cover
A woman strives for a better life, but who the hell cares?
Because she’s living on welfare
I government can’t come up with a decent housing plan
So she’s in no man’s land
It’s a sucker who tells you you’re equal
You don’t need him, Johannasburg’s crying for freedom!
We the people hold these truths to be self-evident
But there’s no response from the president
Someone’s living the good life, tax-free
Except for a girl, can’t find a way to be crack free
And that’s just part of the message
I thought I had to send you about the evil that men do
Tell me, don’t you think it’s a shame?

(переклад)

Ви просили, я прийшов, тож ось королева
Давайте додамо трошки сенсу сцені
Я живу позитивно, а не збитий
Але лінії настільки небезпечні, що мене треба замкнути
Ця рима не вимагає прайм-тайму
Я просто ділюся своїми думками
Знову, бо я знав, що ти цього хочеш
>З Латіфи з Королевою перед нею
Скидаючи бомби, ви піднялися, ви спантеличені
Лінії будуть текти, як рідина, поки ви будете ковтати
Ковток, який я пропоную вам на доріжці, створеній BDP
>Точніше від KRS
Сьогодні я говорю про це квест "Смакові одиниці".
Тому що я шукаю знання
Досить про себе, я думаю, що настав час розповісти вам
Про зло, яке роблять чоловіки
Ситуації, реальність, яка концепція!
Здається, ніщо ніколи не йде в ногу
Тож сьогодні ось повідомлення моїм сестрам і братам
Ось деякі речі, які я хочу висвітлити
Жінка прагне до кращого життя, але кого це, в біса, це хвилює?
Тому що вона живе за рахунок допомоги
Я уряд не може придумати пристойний план житла
Отже, вона на нічійній землі
Це лох, який каже вам, що ви рівні
Він тобі не потрібен, Йоганнасбург плаче про свободу!
Ми, люди, вважаємо, що ці істини самоочевидні
Але відповіді від президента немає
Хтось живе добре, без податків
За винятком дівчини, я не можу знайти способу звільнитися від краків
І це лише частина повідомлення
Я думав, що маю послати вам про зло, яке роблять чоловіки
Скажіть, вам не соромно?