Переклад тексту пісні Que Bendición - Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga

Que Bendición (оригінал)

Que bendición tenerte conmigo
y cada noche que seas tú mi abrigo
que sensación tan bonita es mirarte, por ti suspiro.
Que bendición es saber que me amas
pues me lo dices en cada mirada
somos dos almas que están firmamente enamoradas.
Que bendición es que me habrás la puerta de tu hermoso cuerpo y gozar tu belleza
te quiero en exceso de pies a cabeza
como tú no hay dos, para mi eres perfecta
Que bendición compartir cada día la satisfacción de sentir tus caricias
a mi corazón tu le das la alegría, que gran bendición
es tenerte en mi vida!
(Y que bendición es tenerte a mi lado chiquitita… MS oiga!)
Que bendición es seguir adelante
aunque el camino no sea nada fácil
siempre unidos sin que nos separe nada ni nadie.
Que bendición es saber que me amas
pues me lo dices en cada mirada
somos dos almas que están firmamente enamoradas.
Que bendición es que me habrás la puerta de tu hermoso cuerpo y gozar tu belleza
te quiero en exceso de pies a cabeza
como tú no hay dos, para mi eres perfecta
Que bendición compartir cada día la satisfacción de sentir tus caricias
a mi corazón tu le das la alegría, que gran bendición
es tenerte en mi vida!

(переклад)

яке благословення мати ти зі мною
і кожну ніч, що ти мій притулок
Яке гарне відчуття дивитися на тебе, я зітхаю за тобою.
Яке це щастя знати, що ти мене любиш
ну ти говориш мені в кожному погляді
ми дві міцно закохані душі.
Яке це щастя, що ти відкриєш двері свого прекрасного тіла і насолодишся своєю красою
Я занадто сильно люблю тебе з ніг до голови
таких як ти не двоє, для мене ти ідеальний
Яке благословення щодня ділитися задоволенням від ваших ласк
ти даруєш радість моєму серцю, яке велике благословення
щоб ти був у моєму житті!
(І яке це благословення мати ти поруч зі мною маленька дівчинка... MS слухайте!)
Яке це щастя рухатися далі
хоча дорога нелегка
завжди об’єднані, не розлучаючись ні з чим і кимось.
Яке це щастя знати, що ти мене любиш
ну ти говориш мені в кожному погляді
ми дві міцно закохані душі.
Яке це щастя, що ти відкриєш двері свого прекрасного тіла і насолодишся своєю красою
Я занадто сильно люблю тебе з ніг до голови
таких як ти не двоє, для мене ти ідеальний
Яке благословення щодня ділитися задоволенням від ваших ласк
ти даруєш радість моєму серцю, яке велике благословення
щоб ти був у моєму житті!