Переклад тексту пісні The Wizard - Pyramaze

The Wizard (оригінал)

Ancient tales and forgotten songs
Tell of former times
A magic world, where the dragons fly
Spreading out their flames
In this place good and evil still fighting
In between stood a powerful being
He was wearing a black cloak
And he was half human just
One word from his mouth
Could make mountains turn into dust
Won’t you honor him
With a thought or a smile
And will you tell his tales
To those you leave behind
Will you cry a tear
For a time long bygone
Then he will live on
'cause he was the wizard
He was the one
A tower so deep black, the night sky
Was nothing compared to that
And that’s where he lived behind the walls
That could hold back time itself
He was a seer of past, present and future times
So filled with the wisdom that he could convince you with a rhyme
He was wearing a black cloak
And he was half human just
One word from his mouth
Could make mountains turn into dust
Won’t you honor him
With a thought or a smile
And will you tell his tales
To those you leave behind
Will you cry a tear
For a time long bygone
Then he will live on
'cause he was the wizard
He was the one

The Wizard (переклад)

Давні казки і забуті пісні
Розкажіть про колишні часи
Чарівний світ, де літають дракони
Розгортаючи своє полум’я
Тут досі борються добро і зло
Поміж ними стояла могутня істота
Він був одягнений у чорний плащ
І він був наполовину людиною
Одне слово з його вуст
Могли б перетворити гори на порох
Ви не будете його шанувати
З думкою чи посмішкою
А ти розкажеш його казки
Тим, кого ви залишаєте
Ти заплачеш сльозою
Давно минулий час
Тоді він буде жити далі
тому що він був чарівником
Він був тим самим
Вежа, така глибока чорна, нічне небо
Нічого в порівнянні з цим
І саме там він жив за стінами
Це могло б стримати сам час
Він був провидцем минулих, теперішніх і майбутніх часів
Настільки сповнений мудрості, що зміг переконати вас римою
Він був одягнений у чорний плащ
І він був наполовину людиною
Одне слово з його вуст
Могли б перетворити гори на порох
Ви не будете його шанувати
З думкою чи посмішкою
А ти розкажеш його казки
Тим, кого ви залишаєте
Ти заплачеш сльозою
Давно минулий час
Тоді він буде жити далі
тому що він був чарівником
Він був тим самим