Переклад тексту пісні Back for More - Pyramaze

Back for More (оригінал)

You were picked up again
In the early morning
Broke and battered along the road
Only bruises remain
From a painful warning
Time to disengage and reload
Something lures after dark
It’s so hard to resist it
Time and time again I witness
You won’t give up
There’s plenty of reasons to stop
Though it’s harder than before
You keep coming back for more
Beat up and broken, you stand
Like waves upon the shore
You’re coming back for more
There’s nothing new to explore
Still you’re coming back for more
Some admit when they’re wrong
And some learn their lesson
But you won’t even hear me out
'Cause something lures after dark
It’s so hard to resist it
Time and time again I witness
You won’t give up
There’s plenty of reasons to stop
Though it’s harder than before
You keep coming back for more
Beat up and broken, you stand
Like waves upon the shore
You’re coming back for more
There’s nothing new to explore
Still you’re coming back for more
You won’t give up
You need the adrenalin rush
Though it’s harder than before
You keep coming back for more
Looking for ways to be crushed
Like waves upon the shore
You’re coming back for more

(переклад)

Вас знову підібрали
Рано вранці
Розбитий і побитий уздовж дороги
Залишилися тільки синці
Від болючого попередження
Час вимкнути й перезавантажити
Щось вабить після настання темряви
Так важко встояти перед цим
Знову й знову я свідком
Ви не здастеся
Є багато причин, щоб зупинитися
Хоча це важче, ніж раніше
Ви постійно повертаєтеся за ще
Побитий і розбитий, ви стоїте
Як хвилі на березі
Ви повернетеся за ще
Немає нічого нового, щоб досліджувати
Все одно ви повернетеся за ще
Деякі визнають, коли помиляються
А деякі засвоюють урок
Але ви навіть не почуєте мене
Бо щось приманює після настання темряви
Так важко встояти перед цим
Знову й знову я свідком
Ви не здастеся
Є багато причин, щоб зупинитися
Хоча це важче, ніж раніше
Ви постійно повертаєтеся за ще
Побитий і розбитий, ви стоїте
Як хвилі на березі
Ви повернетеся за ще
Немає нічого нового, щоб досліджувати
Все одно ви повернетеся за ще
Ви не здастеся
Вам потрібен приплив адреналіну
Хоча це важче, ніж раніше
Ви постійно повертаєтеся за ще
Шукаєте способи бути розчавленим
Як хвилі на березі
Ви повернетеся за ще