Переклад тексту пісні Souls in Pain - Pyramaze

Souls in Pain (оригінал)

And so it begins, I’ll search for my way
Do not say goodbye, I will return someday
I leave for my future covered by dim light
All that I bring are the words in my mind
I travel through valleys and over mountains
Fearing what lurks in the dark
And all that I see is sorrow and pain
And innocent slain
(Chorus)
Why, oh tell me why must all the good die
This is not right, I feel rage tonight
Hate against evil and all who serve it
Fear of the victims who don’t deserve it
Their souls are in pain
Their bones remain
What can I do to fight it
I hate to see all the hurt
Of the ones left behind
I hear them coming slowly, marching feet of hordes
They’re bred by chaos, nurtured by hate
It is their time now, and they are evil lords
Someone must stand tall before it’s to late
The peace amongst old trees, where did it go
Out here it seems oh so cold
Shadows where no eyes see, I move through the leaves
No one can speak to me
(Chorus)
Why, oh tell me why must all the good die
This is not right, I feel rage tonight
Hate against evil and all who serve it
Fear of the victims who don’t deserve it
Their souls are in pain
Their bones remain
What can I do to fight it
And I hate to see all the hurt
Of the ones left behind… behind… behind
(Chorus)
Why, oh tell me why must all the good die
This is not right, I feel rage tonight
Hate against evil and all who serve it
Fear of the victims who don’t deserve it
Their souls are in pain
Their bones remain
What can I do to fight it
And I hate to see all the hurt
Of the ones left behind

Souls in Pain (переклад)

І ось все почалося, я буду шукати свою дорогу
Не прощайся, я колись повернуся
Я йду в своє майбутнє, вкрите тьмяним світлом
Усе, що я приношу, — це слова в моїй думці
Я мандрую долинами та горами
Боїться того, що ховається в темряві
І все, що я бачу, це смуток і біль
І невинно вбитих
(Приспів)
Чому, о, скажи мені, чому все хороше має померти
Це не правильно, я відчуваю лють сьогодні ввечері
Ненависть до зла і всіх, хто йому служить
Страх перед жертвами, які цього не заслуговують
Їхні душі болять
Залишилися їхні кістки
Що я можу зробити, щоб боротися з цим
Мені не подобається бачити всю біль
З тих, які залишилися позаду
Я чую, як вони йдуть повільно, марширують ноги орд
Вони породжуються хаосом, живляться ненавистю
Зараз їх час, і вони злі володарі
Хтось повинен піднятися, поки не пізно
Спокій серед старих дерев, куди він подівся
Тут здається, так холодно
Тіні, де не бачать очі, я пересуваюся листям
Ніхто не може говорити зі мною
(Приспів)
Чому, о, скажи мені, чому все хороше має померти
Це не правильно, я відчуваю лють сьогодні ввечері
Ненависть до зла і всіх, хто йому служить
Страх перед жертвами, які цього не заслуговують
Їхні душі болять
Залишилися їхні кістки
Що я можу зробити, щоб боротися з цим
І я ненавиджу бачити всю біль
З тих, які залишилися позаду… позаду… позаду
(Приспів)
Чому, о, скажи мені, чому все хороше має померти
Це не правильно, я відчуваю лють сьогодні ввечері
Ненависть до зла і всіх, хто йому служить
Страх перед жертвами, які цього не заслуговують
Їхні душі болять
Залишилися їхні кістки
Що я можу зробити, щоб боротися з цим
І я ненавиджу бачити всю біль
З тих, які залишилися позаду