| The Battle of Paridas (оригінал) | The Battle of Paridas (переклад) |
|---|---|
| Once there was a war | Одного разу була війна |
| In the ancient land of Paridas | У стародавній землі Парідас |
| The elderly foresaw | Старші передбачили |
| A troop of armoured men would pass | Пройде військо броньованих людей |
| And take the place apart | І розберіть місце |
| So Paridas would be no more | Тож Парідас більше не не буде |
| Every man and child | Кожен чоловік і дитина |
| Was trained to guard the castle walls | Пройшов навчання охороняти стіни замку |
| It seemed forever | Здавалося, назавжди |
| The waiting game | Гра очікування |
| No sign of bloodshed | Жодних ознак кровопролиття |
| The guarding remained | Охорона залишилася |
| To face the unknown | Зіткнутися з невідомим |
| The fears tormenting | Страхи мучать |
| The fight for freedom | Боротьба за свободу |
| Devastating | Нищівний |
| As days turned into months | Як дні перетворилися на місяці |
| The fear declined to disregard | Страх відмовився знехтувати |
| And life just carried on | А життя просто продовжувалось |
| ‘till one day they were caught off guard | «поки одного дня їх не застали зненацька |
| Surprised by stratagems | Здивований хитростями |
| Of a callous army, the war was over | Війна бездушної армії закінчилася |
| The premonition | Передчуття |
| Was true all along | Було правдою весь час |
| An uneven battle | Нерівний бій |
| Both unfair and wrong | І несправедливо, і неправильно |
| A scream for justice | Крик про справедливість |
| Was sent to the sky | Був відправлений в небо |
| «Is this the ending?» | «Це кінець?» |
| Before they’d all die | Перш ніж вони всі загинуть |
| The scream for justice | Крик справедливості |
| Was heard far away | Чути було далеко |
| Their guardian angel | Їхній ангел-охоронець |
| Came forth to display | Вийшов для показу |
| The fierce intruders | Запеклі зловмисники |
| And threw light on the site | І пролив світло на сайт |
| Forever blinded | Назавжди осліплений |
| They backed out by moonlight | Вони відступили від місячного світла |
| Backed out by moonlight | Відступив місячним світлом |
