Переклад тексту пісні Shadow of the Beast - Pyramaze

Shadow of the Beast (оригінал)

Lurking, breathing, watching, hunting
His home is the shadow world
A taste for flesh of man
A cunning being with a plan
He will command your final hour
From his hunger, demon power
Sinner or saint, it’s all the same
The taste of your flesh is what you can blame
This beast has no conscience, only pure will
The only religion, the taste of the kill
Executioner, punisher
Wolf or demon, or message from God
The eyes of the beast are greedy indeed
Don’t try to explain what you can not
Executioner, punisher
Wolf or demon, or message from God
The eyes of the beast are greedy indeed
Don’t try to explain what you can not
Many beasts suffered an ill fate
Another mindless savage hunt
Pure revenge by the hand of man
To find the beast of Gévaudan
Eye for an eye, lie after lie
Hunters seeking recognition
You can not catch a shadow
You can not slay what you can not find
The land holds a secret born of the soil
Revealed only in the dark of the mind
Executioner, punisher
Wolf or demon, or message from God
The eyes of the beast are greedy indeed
Don’t try to explain what you can not
Executioner, punisher
Wolf or demon, or message from God
The eyes of the beast are greedy indeed
Don’t try to explain what you can not
Three years of terror
Finished as they started
An elusive guest has come and gone
Awakened fear in everyone
A story told for centuries

(переклад)

Причаїться, дихає, спостерігає, полює
Його дім — світ тіней
Смак до людської плоті
Хитра істота з планом
Він керуватиме вашою останньою годиною
Від його голоду, сили демона
Грішник чи святий – все одно
Ви можете звинувачувати смак твоєї плоті
У цього звіра немає совісті, лише чиста воля
Єдина релігія, смак вбивства
Кат, каратель
Вовк або демон, або повідомлення від Бога
Очі звіра справді жадібні
Не намагайтеся пояснити те, чого не можете
Кат, каратель
Вовк або демон, або повідомлення від Бога
Очі звіра справді жадібні
Не намагайтеся пояснити те, чого не можете
Багато звірів спіткала зла доля
Чергове бездумне дике полювання
Чиста помста рукою люди
Щоб знайти звіра з Жеводана
Око за око, брехня за брехнею
Мисливці шукають визнання
Ви не можете зловити тінь
Не можна вбити те, чого не знайдеш
Земля зберігає таємницю, народжену ґрунтом
Розкривається лише в темряві розуму
Кат, каратель
Вовк або демон, або повідомлення від Бога
Очі звіра справді жадібні
Не намагайтеся пояснити те, чого не можете
Кат, каратель
Вовк або демон, або повідомлення від Бога
Очі звіра справді жадібні
Не намагайтеся пояснити те, чого не можете
Три роки терору
Завершено, як і почали
Невловимий гість прийшов і пішов
Пробудив страх у всіх
Історія, розказана століттями